검색어: any liability arising (영어 - 그리스어)

a financial liability is any liability that is:
Χρηματοοικονομική υποχρέωση είναι κάθε υποχρέωση που αφορά:

the insurance does not cover any liability risks;
η ασφάλιση δεν καλύπτει κανενός είδους αστική ευθύνη, και

liability arising out of the endorsement of rediscounted bills (of exchange)
υποχρέωση από οπισθογράφηση αναπροεξοφλημένων αξιογράφων

the european commission cannot accept any liability for it.
Εξώφυλλο: Σχέδιο l.

all liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability)
Κάθε ευθύνη που προκύπτει από την χρήση αεροσκαφών (συμπεριλαμβανομένης και της ευθύνης του μεταφορέως).

liability arising from any breach of this regulation is governed by the second paragraph of article 288 of the treaty.
Η ευθύνη για την παραβίαση του παρόντος κανονισμού διέπεται από το άρθρο 288 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης.

liabilities arising from the credit facility under erm ii
Υποχρεώσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευκόλυνση στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ

liabilities arising from the credit facility under erm ii 9.
Υποχρεώσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευ ­ κόλυνση στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ 9.

8.2 liabilities arising from the credit facility under erm ii
8.2 Υποχρεώσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευκόλυνση στο πλαίσιο του ΜΣΙ ii

8.2 . liabilities arising from the credit facility under erm ii
omolarsijÞ anßa , lesasqopÞ le sgm acoqaßa rtmakkaclasijÞ irosilßa sot sÝkoty vqÞrexy omolarsijÞ anßa , lesasqopÞ le sgm acoqaßa rtmakkaclasijÞ irosilßa sot sÝkoty vqÞrexy 8.2 .

it makes it clear that exports are permitted. any liability arising from a defect of title in respect of such exports is unequivocally excluded, the proceeding is not concerned with this new version.
Πρόκεται ιδίως για δικαιώματα βάσει του εθνικού δικαίου επί του εμπορικού σήματος, δικαιώματα ευρεσιτεχνίας και δικαιώματα επί των σχεδίων και υποδειγ­μάτων.»

in addition it shall have arrangements to cover liabilities arising out of its activities.
Επιπλέον, προβαίνει σε διευθετήσεις ώστε να καλύπτει τις ευθύνες που προκύπτουν από τις δραστηριότητές του.

deposits, balances and other liabilities liabilities arising from the credit facility under erm ii
Καταθέσεις, υπόλοιπα και λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευκόλυνση στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ

the amount of technical provisions must at all times be such that an undertaking can meet any liabilities arising out of insurance contracts as far as can reasonably be foreseen.
Το ποσό των τεχνικών προβλέψεων πρέπει ανά πάσα στιγμή να επαρκεί ώστε η επιχείρηση να μπορεί να ανταποκρίνεται, στο μέτρο του ευλόγως προβλεπτού, στις υποχρεώσεις που προκύπτουν από ασφαλιστικές συμβάσεις.

resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following:
Οι αρχές εξυγίανσης προσδιορίζουν την αξία των υποχρεώσεων που προκύπτουν από παράγωγα σύμφωνα με τα εξής:

deposits , balances and other liabilities 8.2 . liabilities arising from the credit facility under erm ii
Καταθέσεις , υπόλοιπα και λοιπές υποχρεώσεις 8.2 .

liabilities arising from fine-tuning reverse operations (liability item 2.4 of the hbs);
υποχρεώσεις που συνδέονται με αντιστρεπτέες πράξεις εξομάλυνσης βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας (στοιχείο 2.4 του παθητικού του ΕΙ)·

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης

maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom;and
τις θαλάσσιες μεταφορές και την εμπορική αεροπορία και τις διαστημικές εκτοξεύσεις και φορτία (περιλαμβανομένων των δορυφόρων), η οποία καλύπτει το σύνολο ή τμήμα από τα ακόλουθα: τα μεταφερόμενα εμπορεύματα, το όχημα μεταφοράς των εμπορευμάτων και όλες τις υποχρεώσεις που προκύπτουν, και