검색어: are a pleasure (영어 - 그리스어)

it is a pleasure to see.
Αυτό μου προξενεί ικανοποίηση.

it is a pleasure to see you here.
Είμαι ευτυχής που σας βλέπω εδώ.

it is a pleasure for me to do so.
Είναι χαρά μου να κάνω κάτι τέτοιο.

it is a pleasure to work with dr buseck.
Είναι χαρά να εργάζεται κανείς με τον Δρ buseck.

it has been a pleasure to work on this report.
Υπήρξε ευχάριστη η συνεργασία μαζί τους για αυτή την έκθεση.

i must say that it was a pleasure to work with them.
Πρέπει να πω ότι ήταν χαρά μου που δούλεψα μαζί τους.

mr president, it has been a pleasure working with you.
Κύριε Πρόεδρε, ήταν μεγάλη μας χαρά που μπορέσαμε να συνεργαστούμε μαζί σας.

it is a pleasure to see you both here for this report.
Είχαμε μια συζήτηση για το

it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.
Με μεγάλη χαρά συνεργάστηκα ευθύς εξαρχής με ολλανδό εισηγητή.

it has been a pleasure to have been able to work in this house.
Ήταν χαρά μου που μπόρεσα να εργαστώ σε αυτό το Σώμα.

organic products are natural, suited to modern daily living and a pleasure to consume.
Τα προϊόντα της βιολογικής γεωργίας είναι προϊόντα φυσικά, προσαρμοσμένα στη σύγχρονη καθημερινή ζωή, τα οποία καταναλώνονται με ευχαρίστηση.

mr president, it is a pleasure to rise to a full public gallery.
Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που θα μιλήσω σε γεμάτα θεωρεία.

it was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
Η συνεργασία με την Προεδρία υπήρξε πολύ επιτυχής και ευχάριστη εμπειρία.

it is a pleasure to see that this can sometimes happen during question time.
Είναι πολύ ευχάριστο που συμβαίνει πότε-πότε κάτι τέτοιο και σε αυτήν την Ώρα των Ερωτήσεων.

it is also a pleasure to greet the commission president, mr durão barroso.
Επίσης χαίρομαι διότι καλωσορίζω εδώ τον πρόεδρο της Επιτροπής κ. durão barroso.

(da) mr president, it is a pleasure to attend the debate today.
(da) Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι πολύ που συμμετέχω στη συζήτηση σήμερα.

madam president, it is a pleasure to listen to you. it is very enjoyable indeed!
Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, χαίρομαι και μου αρέσει πάρα πολύ να σας ακούω.

ewing (arc). — mr president, it is a pleasure to be participating in this debate.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

"that is," replied martin, "there is a pleasure in having no pleasure."
— Πάει να πη, απάντησε ο Μαρτίνος, πως είναι μια ηδονή το να μην έχης καμιά ηδονή!

mann, erika (pse). - (de) madam president, it is a pleasure to listen to you.
Το δεύτερο ερώτημα μου αφορά έναν άλλο τομέα, και συγκεκριμένα αυτό που αποκαλούμε ηλεκτρονικές συναλλαγές.