인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
are you going to do the same today?
Θα κάνετε το ίδιο σήμερα;
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
where are you going to?
Πού πάτε;
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
when are you going to resign.
Ερώτηση 1112/92)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
are you going to put both propositions to the vote?
Θα θέσετε και τις δύo πρoτάσεις σε ψηφoφoρία;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
what action are you going to take?
Προτίθεστε να ενεργήσετε αναλόγως;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
what are you going to do to remedy the situation?
Αυτό θα πρέπει να ισχύει και μελλοντικά.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
what are you going to do about it?
Τι πρόκειται να κάνετε σχετικά μ' αυτό;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
mr brinkhorst, are you going to comment on the minutes?
Κύριε brinkhorst, έχετε κάποια παρατήρηση σχετικά με τα συνοπτικά πρακτικά;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
how are you going to change your image?
Με ποιον τρόπο προτίθεστε να αλλάξετε την εικόνα σας;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
what are you going to do about it, mary?
Τι θα κάνεις γι' αυτό, mary;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
are you going to transform the procedure into a trial of strength?
Δεν τολμώ να το κάνω.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
are you going to educate them by putting them in the electric chair?
Θα τα εκπαιδεύσετε βάζοντάς τα στην ηλεκτρική καρέκλα; Όχι.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
"where are you going asshole?"
pou pas re malaka
마지막 업데이트: 2021-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
q are you going to prepare a brief popular account of the strategy?
j£ Πρόκειται να ετοιμάσετε μία σύντομη και εκλαϊκευμένη έκθεση επί της στρατηγικής;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
what are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?
Τι θα πράξετε, προκειμένου να προασπίσετε τα δικαιολογημένα συμφέροντα των εργαζομένων και εργοδοτών;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
what is your attitude to it, and are you going to set down standards?
Ποια είναι η στάση σας απέναντι σε αυτό, και πρόκειται να ορίσετε πρότυπα;
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
[how much longer are you going to abuse our patience, mr gollnisch ?]
Έφτασε λοιπόν η στιγμή να στηλώσουμε κι εμείς τα πόδια μας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
"but pray, good sir, where are you going to carry us?" said candide.
— Αλλά, κύριε, πού μας πάτε; ρώτησε ο Αγαθούλης.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
are you going to interfere with great britain' s parliament if we are elected?
Πρόκειται να αναμιχθείτε και στο Κοινοβούλιο της Μεγάλης Βρετανίας σε περίπτωση εκλογής μας;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
but, i am afraid, it was up to the uk to press our case. are you going to press our case this time?
Τέλος, όσον αφορά την χρηματοδότηση.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인: