검색어: article of extraordinary value (영어 - 그리스어)

definition of "extraordinary circumstances"
Ορισμός των «έκτακτων περιστάσεων»

conclusions of extraordinary brussels european council: bull.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.

so while we wait for mr fischler, i suggest we respect the extraordinary value of silence.
Σας καλώ, επομένως, ενώ περιμένουμε τον κ. fischler, να σεβαστούμε αυτή την εξαιρετική αξία που είναι η σιωπή.

we have gathered at a time of extraordinary change in the world economy.
Ωστόσο, η ανεργία παραμένει σε εξαιρετικό« υψηλέ« επίπεδα, με πάνω από 24 ¡κατ. ανέργους μόνο στις χώρες μας.

outcome of extraordinary european council in berlin of 24/25 march 1999
Αποτελέσματα του έκτακτου Συμβουλίου στις 24/25 Μαρτίου 1999 στο Βερολίνο

at some point, another round of extraordinary parliamentary elections would ensue.
Κάποια στιγμή, θα επακολουθήσει άλλος ένας γύρος έκτακτων κοινοβουλευτικών εκλογών.

the act which brought my private life to public attention was one of extraordinary foolishness.
Η πράξη που έφερε την προσωπική μου ζωή στο προσκήνιο της δημοσιότητας ήταν πράξη εξαιρετικής απερισκεψίας.

6.1 organisation of extraordinary bureau meeting (warsaw, 15.11.2011)
6.1 Οργάνωση της έκτακτης συνεδρίασης του Προεδρείου (Βαρσοβία, 15 Νοεμβρίου 2011)

articles of association
Καταστατικό της εταιρίας

mr president, ladies and gentlemen, the setting up of the convention is indeed a step of extraordinary significance.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι βουλευτές, με τη συγκρότηση της Συνέλευσης συντελείται πραγματικά ένα εξαιρετικά σημαντικό βήμα.

in case of extraordinary implementation delays adequately justified by the beneficiary, an exceptional extension of 6 months can be awarded.
Σε περίπτωση έκτακτων καθυστερήσεων υλοποίησης για τις οποίες δίνεται επαρκής αιτιολόγηση από τον δικαιούχο, μπορεί να παρασχεθεί έκτακτη παράταση 6 μηνών.

lastly, we are witnessing a period of extraordinary growth, not just in the telecommunications sector but also in the multimedia sector.
Τέλος, υπάρχει μία τρομερή ανάπτυξη όχι μόνο στον τομέα των τηλεπικοινωνιών αλλά και των πολυμέσων.

3.2.4 instances of extraordinary circumstances on account of natural causes, as set out below, are a separate question.
3.2.4 Οι έκτακτες περιστάσεις λόγω φυσικών αιτίων αποτελούν χωριστό ζήτημα και εξετάζονται στη συνέχεια.

in addition, in the event of denied boarding, compensation is excluded in the case of extraordinary circumstances, which also includes airline bankruptcy.
Επιπλέον, σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης δεν προβλέπεται αποζημίωση εάν αυτό οφείλεται σε απρόβλεπτες περιστάσεις, στις οποίες περιλαμβάνεται η πτώχευση του αερομεταφορέα.

===development of theory===the 17th century was a period of extraordinary advances in mathematics in germany, france, and england.
Ο 17ος αιώνας ήταν μια περίοδος εξαιρετικής προόδου στα μαθηματικά σε περιοχές όπως η Γερμανία, η Γαλλία και η Αγγλία.

* naseeruddin shah played captain nemo in the film adaptation of "the league of extraordinary gentlemen" (2003).
* Νασιρουντίν Σαχ, έπαιξε τον Νέμο στην ταινία "the league of extraordinary gentlemen" (2003).

at what cost, though? the rospuda valley is a unique area, a special protection zone under the birds directive, and it should, on account of its extraordinary value, also fall within the scope of the habitat directive.
Με τι κόστος, όμως; " κοιλάδα rospuda είναι μια μοναδική περιοχή, μια ζώνη ειδικής προστασίας δυνάμει της οδηγίας για τα πτηνά, και πρέπει, λόγω της εξαιρετικής αξίας της, να εμπίπτει επίσης στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας περί πτηνών. "

proposal for a council regulation amending council regulation (ec) no 1765/92 (calculation of percentage of extraordinary setaside).
Βασικός κανονισμός: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

is based on the definition of "extraordinary circumstances" accepted by the cjeu in case c-549/07 (wallentin-hermann) and
βασίζεται στον ορισμό των «εξαιρετικών περιστάσεων» βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση c-549/07 (wallentin-hermann), και

proposal for a council regulation amending council regulation (eec) no 1765/92 (calculation of the percentage of extraordinary set-aside).
1765/92 του Συμβουλίου (υπολογισμός του ποσοστού έκτακτης παύσης καλλιέργει­ας).