검색어: as set out (영어 - 그리스어)

as set out by the taoiseach
όπως εκτίθενται από τον taoiseach

as set out by article 9.4.
4 όπως θεσπίζεται από το άρθρο 9 παρ.

as set out in the cologne conclusions
ΟΠΩΣ ΟΡΙΣΘΗΚΑΝ ΜΕ ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΛΩΝΙΑΣ

as set out in point 8.2.1:
Όπως προβλέπεται στο σημείο 8.2.1:

as set out in regulation (ec) 561/2006.
Όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ)

as set out, this option requires some readjustment.
Με αυτή τη διατύπωση, η συγκεκριμένη παράμετρος χρήζει ορισμένων τροποποιήσεων.

harmonisation and modernisation as set out in the proposals.
της εναρμόνισης και του εκσυγχρονισμού που προβλέπουν οι προτάσεις.

the council adopted conclusions as set out below:
Το Συμβούλιο εξέδωσε τα εξής συμπεράσματα:

the thresholds shall be as set out in annex ii.
Τα εν λόγω όρια αναφέρονται στο παράρτημα ii.

annex iii is added, as set out in the annex.
Προστίθεται το παράρτημα iii, όπως παρατίθεται στο παράρτημα.

evidence of having accommodation as set out in article 14.
αποδεικτικά στοιχεία ότι ο αιτών διαθέτει κατάλυμα, όπως ορίζεται στο άρθρο 14.

[…/2016] and applied as set out in this article ï .
[…/2016] και εφαρμόζονται κατά τα οριζόμενα στο παρόν άρθρο ï .

its membership should reflect this approach as set out above.
Τα μέλη της θα πρέπει να αντανακλούν αυτήν την προσέγγιση αυτή όπως καθορίζεται παραπάνω.

as set out in the commission notice on state guarantees: "
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής περί κρατικών εγγυήσεων αναφέρονται τα εξής: "

plus policy-specific criteria and conditions as set out below.
Επίσης, τα εν λόγω μέτρα πρέπει να πληρούν τα συγκεκριμένα για κάθε πολιτική κριτήρια και όρους, που ορίζονται κατωτέρω.

advisory committee as set out in commission decision 1999/468/ec.
Συμβουλευτική επιτροπή, όπως ορίζεται στην απόφαση της Επιτροπής αριθ.

(legislative (co-decision) procedure as set out here after).
(') Η σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα διεθνών συμφωνιών περιλαμβάνεται στο κεφά­

(b) certain standard checking equipment, as set out in annex ii.
(β) κάποιο τυποποιημένο ελεγκτικό υλικό όπως ορίζεται στο παράρτημα ii.

clear objectives, as set out in point 3.3.4.1, are essential.
Όπως αναφέρεται και στο σημείο 3.3.4.1, πρέπει οπωσδήποτε να ορισθούν σαφείς στόχοι.