전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in higher education, the authorities have completed a first wave of consolidation of heis and departments under the athina project to increase efficiency and eliminate duplications.
Στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, οι αρχές ολοκλήρωσαν μια πρώτη δέσμη ενοποιήσεων ΑΕΙ και τμημάτων στο πλαίσιο του σχεδίου «Αθηνά» για την αύξηση της αποδοτικότητας και την εξάλειψη των επικαλύψεων.
greece: ergastirio ichthyopathologias kai viopathologias ydrovion organismon kentro ktiniatrikon idrymaton athinon institoyto loimodon kai parastikon nosimaton neapoleos 25, agia paraskevi attikis 153 10 athina
Ελλάδα: Εργαστήριο Ιχθυοπαθολογίας και Βιοπαθολογίας Υδρόβιων Οργανισμών, Κέντρο Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων Αθηνών, Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων, Νεαπόλεως 25, Αγία Παρασκευή Αττικής gr-153 10 Αθήνα
the athina project has lead to the closure of 4 universities and the merger of a very large number of university departments (123 according to the 2014 nrp), but the system could benefit from further rationalisation.
Το σχέδιο «Αθηνά» οδήγησε στο κλείσιμο 4 πανεπιστημίων και στη συγχώνευση πολύ μεγάλου αριθμού πανεπιστημιακών τμημάτων (123 σύμφωνα με το ΕΠΜ 2014), πλην όμως το εκπαιδευτικό σύστημα θα μπορούσε να επωφεληθεί από περαιτέρω εξορθολογισμό.
nikou theodora paparounis dimitrios tsongou angela lavdarias georgios athanassaki paraskevi sakellariou georgios tzouvara panagiota ioannidou chrysoula tekidou georgia spirou alexandra goula maria-da silva pedro (o. papakosta georgia xanthopoulos kiriakos giannakos vasileios ntoula evangelia mimigianni alexandra balomenou theodora gioldasi anthi papaioannou & kanellopoulou-kyriakopoulou anastasiadis kosmas theodorou konstantina kanella mpilio alafogianni anastasia theodoridou panagiota boukouvala vasiliki kontos ioannis synchrono theodoraki stefania michailidou martha- maria & michailidou magdalini vradeli maria simeonidou simala lazaridou christina koryfidou makrina katranitsa theodora almbanti christina chatzipantelidou e. - fakiris p. o.e. chatzigeorgiadis ioannis fakiri chrysanthi vlachta eleni galanopoulou katerina stefoulis dimitrios tsianta maria kiriakaki christina symeonidou nikoleta tsiamoura panagiota anastasiadis kosmas martopoulou marika dourdouvela charikleia dimpalas christos vatousiadou eirini keskini apostolia scondra sophia-konstandina tsoulana aikaterini rachouti vasiliki memeniou katerina sklatinioti sotiria marianou maria natsiopoulou katerina kalpinis christos vassalou evagelia gounari-lianeri fani theodossaki mary maniakoudaki eva mertzani athina neronoff-tsatsaki sofia drougaki eleni kynigaki evgenia tsagaraki marina keramidas stavros giannakaki amalia evangelou maria saridaki eleni kazantzaki efi - segredakis giorgos milaki maria markakis kostas eptaminitaki irini hatzidakis giorgos morfiadaki stella hereti maria giakoumakis dimitrios triantafillou dimitris pakioufaki eva smyrnaki eva anastasaki irene kefalogianni evangelia arvanitaki-kontoy alkistis pantouvaki niki tsentemeidis antonios terzaki athina eliotou maria xypaki-'oneill ina marini valiana mastorakis kyriakos kalogerakis emmanouil frangiadaki sofia koufaki antonia saridaki renata tavernaraki evangelia drettaki artemis-artemisia tavantzopoulou maria mavroudis evangelos androulaki maria xanthakis michalis prinianaki agapi xanthakis emmanouil liaskou marianna saitaki chrysanthi papadakis a. & paschalidou m. michalaki m. - peykianaki s. dimitraki ch. - chaireti ch. o.e. tzortzakaki stavroula thomadaki despina fasoulaki maro (lampraki) kassotaki marianna michailidi ioanna-georgia kyriazi konstantina kalogerakis dimitrios sklivaki georgia tsoli vasiliki moschou-prespari despina loudovari konstantina malea vassiliki adamopoulou eleni pantazi afrodite beza paraskevi kyriazopoulou evangelia vaiou georgios kostara polyxeni lexicon vaiou foteini koulisiani flora christodoulou glykeria papathoma eleni anastasioy ifigeneia koulisiani flora tokatlidou parthena magloussidou-kalisperati nikol mitsoglou kanelio agathangelou olga sagmatopoulou foteini drosoulaki maria sidera eirini nikolaidou theodora lamprou efterpi stefanidou konstantina amvrosidou s.gantidou a. oe en kioulli maria sfaira menos anastasios pasiata zoi grivella antigoni latsou eleni agglika lani gianni vasiliki valili georgia maras nikolaos & sia o.e. harissi eleni pataridou kassiani dafni antonia tsirkou maria vatousiadou eirini athanasoula maria arzanas georgios strimpa anastasia tilegrafos zisis tikou sofia patsiatzi vagia arvanitis iason melliou aikaterini koliou labrini tsiras grigorios dimitriou maria katagi spyridoula karydi stavroula bazina tzeni panta eleni papakonstantinou natasa koliou christina diamanti alexia pantazi angeliki kotsiou maria kostopoulos archontis oikodidaskalos papadopoulos panagiotis chatzinikolaou dimitrios rozou helena mouka sophia zerva giannoula ioannou christina moschou-mousselimi maria sotirkos dimitrios themeli argyro athanasiou constantina (diana) gioti eleni migkou ourania katriona kanavan vogiatzi-vraka athanasia kotzavraam froso kalli stamatia antoniou evangelos mouselimi konstantina katerina kourti sharon nicholls siafi eleni tsoutsoura angeliki tzima georgia pargana sofia agnanti vassiliki zalavra maria georgolopoulou vagia ekpaideftiria athina kanoutsou-michali georgia theodorou ioannis pantositi-kalliantasi chrisi zitouniati penny sarantidou antonia petoussi pagona kalomiri eleni kefala serafimia tsapra spyridoula stamoulta vasiliki lyberopoulos nikolaos linardoutsou stephanie syrou vasiliki tsiapera olga skordalou afroditi dounis charalampos touloumakos georgios pavlou angeliki vasileiou ioannis issaris paris paraskevas papoutsi despoina christodoulou salomi yakhimovitch lydia makroglou dimitra tsaprouni christina vamvaka vasiliki
ελοτ