전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it will bring the commission in the avant garde of public sector accounting.”
Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα φιλόδοξο σχέδιο, τόσο λόγω της εμβέλειάς του όσο και του χρονοδιαγράμματός του, με την εφαρμογή του οποίου η Επιτροπή θα κατατάσσεται πλέον μεταξύ των πρωτοπόρων της δημόσιας λογιστικής.»
we are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
Θεωρούμε θετική τη μεγαλύτερη ευελιξία αλλά δεν χρειαζόμαστε μια αυτοκληθείσα πρωτοπορία που θα παίρνει αποφάσεις για εμάς.
it became an artefact of the period, used for ironic purposes in hollywood movies or as material for american avant-garde artists.
Έγινε ένα χαρακτηριστικό αντικείμενο της περιόδου, το οποίο χρησιμοποιούνταν με σκοπό την ειρωνεία σε ταινίες του Χόλιγουντ ή σαν υλικό για τους avant-garde καλλιτέχνες.
in addition, public authorities could play an avant-garde role in the migration processes and actively promote sepa payment instruments.
Επιπλέον, οι δημόσιες αρχές θα μπορούσαν να αναλάβουν έναν πρωτοποριακό ρόλο στις διαδικασίες μετάβασης και να προωθήσουν ενεργά τα μέσα πληρωμών του ΕΧΠΕ.
the committee con sidered the directive an avant-garde tool in the strategy for sustainable development forming a legislative framework for a series of voluntary instruments.
Η ΕΟΚΕ, η οποία σε γενικές γραμμές εκφράζει την ικανοποίηση της για τη στρατηγική που εφαρμόζει η Επιτροπή, υποβάλλει ορισμένες συστάσεις.
though jazz is one of the most avant-garde musical directions, it manages to attract an audience in a traditional environment such as macedonia's.
Αν και η τζαζ είναι μια από τις πλέον αβανγκάρντ μουσικές κατευθύνσεις, εντούτοις καταφέρνει να "τραβήξει" κοινό σε ένα παραδοσιακό περιβάλλον όπως αυτό των Σκοπίων.