검색어: backdrop (영어 - 그리스어)

_find backdrop
Εύρεσ_η παρασκηνίου

_remove backdrop
Αφαί_ρεση παρασκηνίου

against this backdrop, the eesc:
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ:

" appears in front of a pink backdrop.
" μπροστά από έναν ροζ τοίχο.

riga provides a backdrop for one of the workshops.
Το piαλιό συναντά το νέο στη Ρίγα.

against the backdrop, therefore, of community efforts
Κατά συνέπεια, πρέπει να θεωρείται λογικό όταν οι προσπάθειες που καταβάλλει η Κοινότητα,

they also dance in front of a white backdrop.
Επίσης χορεύουν μπροστά από ένα λευκό φόντο.

against this backdrop, we must ask ourselves two questions.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την κατάσταση, πρέπει να θέσουμε στον εαυτό μας δύο ερωτήματα.

against this backdrop there are three possible options.
Στο πλαίσιο αυτό, εξετάζονται a priori τρεις εναλλακτικές προσεγγίσεις.

3.6 flexicurity against the backdrop of the lisbon treaty
3.6 Η ευελιξία με ασφάλεια υπό το πρίσμα της Συνθήκης της Λισαβόνας

against this backdrop, i find the olsson report very positive.
Με βάση όλα τα ανωτέρω, νομίζω ότι η έκθεση olsson είναι καλή.

against this backdrop the contribution of social policy is crucial.
Στο πλαίσιο αυτό είναι καθοριστική η συμβολή της κοινωνικής πολιτικής.

against this backdrop, the commission has reviewed the available options.
Έχοντας ως βάση τα ανωτέρω δεδομένα, η Επιτροπή επανεξέτασε τις διαθέσιμες επιλογές.

against this backdrop, private sector involvement and experience are essential.
Βασική σημασία έχει η συμμετοχή και η πείρα του ιδιωτικού τομέα.

how flexicurity could be used for restructuring against the backdrop of global development
«Πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ευελιξία με ασφάλεια στην αναδιάρθρωση που συνδέεται με την παγκόσμια ανάπτυξη»

against this backdrop the coherent framework of europe 2020 offers promising opportunities.
Δεδομένων των παραπάνω, το συνεκτικό πλαίσιο της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" προσφέρει ευκαιρίες που υπόσχονται πολλά.

against this backdrop the eesc fully supports the five objectives set out by the commission.
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ εγκρίνει πλήρως τους πέντε στόχους που καθορίζονται από την Επιτροπή.

against the backdrop of these positive results, i give the adjustment my full support.
Βάσει των προαναφερθέντων καλών αποτελεσμάτων δίνω στη σύσταση την πλήρη στήριξή μου.

against that backdrop, proposals for social action are developed under three main headings:
Βάσει των ανωτέρω προοπτικών, η κοινωνική δράση θα αναπτυχθεί γύρω από τρεις κύριους άξονες:

against this backdrop, the directive on investor compensation schemes takes on further topical significance.
eνόψει αυτού του πλαισίου, η οδηγία για τα συστήματα αποζημιώσεως των επενδυτών αποκτά πρόσθετη επίκαιρη σημασία.