검색어: bad sector (영어 - 그리스어)

bad
gazeta

bad:
Κακό:

disk is ok, one bad sector
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Ο δίσκος είναι εντάξει, ένας ελαττωματικός τομέας#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Ο δίσκος είναι εντάξει, ένας ελαττωματικός τομέας

bad fate
kakomiris

bad uri:
Μη αποδεκτό uri:

bad break
κακός χωρισμός

: bad substitution
: κακή αντικατάσταση

this helps to give the sector a bad name.
Τούτο συμβάλλει στην κακή εικόνα του κλάδου.

however, there has also been much bad news recently about the maritime sector.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τώρα τη συζήτηση επί της έκθεσης (έγγρ.

we resolutely oppose this as being ethically unacceptable and bad for the image of the sector.
Είμαστε απολύτως αντίθετοι προς τις προτάσεις αυτές. Μια παρόμοια ρύθμιση είναι ηθικά απαράδεκτη και βλάπτει την εικόνα του τομέα.

disk is ok, bad sectors
Ο δίσκος είναι εντάξει, ελαττωματικοί τομείς

the bank had incurred substantial losses in 2000 mainly through bad operations in the real‑estate sector.
Η τράπεζα υπέστη σημαντικές ζημίες το 2000 κυρίως λόγω ζημιογόνων πράξεων στον τομέα των ακινήτων.

despite this, the sector remains vulnerable and is burdened with bad loans.
Παρ’ όλα αυτά, ο τομέας εξακολουθεί να είναι ευάλωτος και επιβαρύνεται από επισφαλή δάνεια.

the changes were "bad news" for maria nikolova, a public sector worker in her late 50s, however.
Ωστόσο, οι αλλαγές αποτέλεσαν «κακή είδηση» για τη Μαρία Νικόλοβα, δημόσια υπάλληλο άνω των 50.

subject: damage to the ligurian flower-growing sector caused by bad weather
Θέμα: Ζημιές στην ανθοκομία της Λιγουρίας που οφείλονται στην κακοκαιρία

perhaps the insurance sector, which is in a particularly bad way, is also seeing these advantages.
Στον τομέα λοιπόν αυτό οι κανόνες της gatt θα πρέπει να ενισχυθούν, διαφορετικά η ολοκλήρωση θα αποδειχθεί αδύνατη.

winegrowing sector - compensation oj c 264, 18.9.1999for production losses due to bad weather in 1997
ΕΕ ΕΚ c/264/99 της 18.9.1999

■ development of partnership schemes led by companies with good safety records ■ working with intermediaries ■ greater targeting of bad sectors ■ greater targeting of enterprises with poor safety records ■ improvement of quality of inspection
■ η αυστηρή επιθεώρηση σε επίπεδο χώρου εργασίας θα είναι το επίκεντρο της προσοχής σε ορισμένους τομείς υψηλού κινδύνου (π.χ. τεχνικά έργα)