전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 1854, fritz bally retired.
bally διέμενε την περίοδο εκείνη.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
bally total fitness (20037.
bally total fitness (20037.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
case c-18/92 chaussures bally ν belgian state
Υποθ. c-18/92: chaussures bally κατά Βελγικού Δημοσίου
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
d 25.5.1993: case c18/92 chaussures bally v belgium
d 10.6.1993 — Υπόθεση c-183/91 — Επιτροπή κατά Ελλάδας
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
commission clears tpg’s (usa) takeover of bally (switzerland)
Η Επιτροπή εγκρίνει την εξαγορά της bally (Ελβετία) από την tpg (ΗΠΑ)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
in ireland, the bally houra group is developing recreational activities in the region's mountains.
Ηνωμένο Βασίλειο: Το 1995 εγκρίθηκαν οκτώ ΠΚΠ της πρωτοβουλίας rechar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
games were often licensed to other companies for a variety of reasons: the most common was that the makers wished to sell the game in a country or region in which they had no distribution of their own. in the early 80s, namco had no us distribution network so their games were licensed to atari, bally-midway, and others. conversely, atari licensed their games to japanese companies (usually namco) for sale there.
Τα παιχνίδια αδειοδοτούνται συχνά σε άλλες εταιρείες για διάφορους λόγους: ο πιο συνηθισμένος είναι ότι οι δημιουργοί επιθυμούν να πουλήσουν το παιχνίδι σε μια χώρα ή περιοχή στην οποία δεν έχουν δικιά τους διανομή. Στις αρχές 80, η namco δεν είχε δίκτυο διανομής στις ΗΠΑ, έτσι τα παιχνίδια της αδειοδοτήθηκαν στους atari, bally-midway και σε άλλους. Αντίστροφα, η atari αδειοδότησε τα παιχνίδια της σε ιαπωνικές εταιρείες (συνήθως τη namco) στην Ιαπωνία.