검색어: base charge (영어 - 그리스어)

base charge
βάσις επιβαρύνσεων

saturation base charge
φορτίο βάσης κορεσμού

base
βάση

the new pharmacovigilance legislation provides a legal base for the agency to charge fees for pharmacovigilance.
Η νέα νομοθεσία φαρμακοεπαγρύπνησης περιέχει τη νομική βάση ώστε ο Οργανισμός να εισπράττει τέλη για τις δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης.

in charge of torture base in makoni west, mutasa central in 2007/2008.
Επικεφαλής της βάσης βασανιστηρίων στο makoni west, mutasa central το 2007/2008.

eurostat is in charge of the data base update, evaluation and estimation, if necessary.
Η eurostat είναι υπεύθυνη για την ενημέρωση της βάσης δεδομένων, την αξιολόγηση των δεδομένων και την πραγματοποίηση σχετικών εκτιμήσεων, αν χρειάζεται.

the key results of the study reflect the impact of the charge on a base line scenario for 2010:
Τα κύρια αποτελέσματα της μελέτης αντανακλούν τις επιπτώσεις του τέλους σε ένα βασικό σενάριο για το 2010:

transparency of the cost-base for charges shall be guaranteed.
Διασφαλίζεται η διαφάνεια της βάσης κόστους για τα τέλη.

different methodologies and cost bases also make a key element of the esis, the annual percentage rate of charge (aprc), incomparable.
Οι διαφορετικές μεθοδολογίες και κόστη καθιστούν το βασικό στοιχείο του esis, το Συνολικό Ετήσιο Πραγματικό Ποσοστό Επιβάρυνσης (ΣΕΠΠΕ), μη συγκρίσιμο.

principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates
αρχές για τον καθορισμό της βάσης υπολογισμού των τελών διαδρομής και για τον υπολογισμό των μοναδιαίων συντελεστών

as to the establishment of the cost-base for charges, the common position removed the provisions on external costs.
Αναφορικά με τον καθορισμό της βάσης κόστους για τα τέλη, στην κοινή θέση έχουν αφαιρεθεί οι διατάξεις σχετικά με τις εξωτερικές δαπάνες.

all candidate countries in the cee have set up environmental funds, whose revenue base comes from environmental resource taxes, charges and fines for excessive pollution.
Όλες οι υποψήφιες χώρες της ΚΑΕ έχουν δημιουργήσει περιβαλλοντικά ταμεία, των οποίων η βάση εσόδων προέρχεται από φόρους περιβαλλοντικών πόρων, τέλη και πρόστιμα για υπερβολική ρύπανση.

aid from the "promille" fund (parafiscal charges scheme): change to the base of the fund
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ «promille» (ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΦΟΡΩΝ ): ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ): ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ

conditions vary regionally, however, to a significant extent, so the same bases for charges cannot apply everywhere.
Ωστόσο, οι συνθήκες διαφέρουν σημαντικά κατά περιοχές, με αποτέλεσμα να μην είναι παντού εφαρμόσιμη η ίδια τιμολογιακή βάση.