검색어: batons (영어 - 그리스어)

in moscow, where authorities refused to grant a permit of assembly, dozens were arrested as police rushed the crowd with batons.
Στη Μόσχα, όπου οι αρχές αρνήθηκαν να χορηγήσουν άδεια συγκέντρωσης, δεκάδες συνελήφθησαν, καθώς η αστυνομία εφόρμησε με γκλομπ κατά του πλήθους.

they are suspected of prompting protesters to assault the police and national guards at berisha's office, using rocks and batons.
Είναι ύποπτοι για υποκίνηση διαδηλωτών να επιτεθούν στην αστυνομία και στους εθνοφρουρούς στο γραφείο του Μπερίσα, χρησιμοποιώντας πέτρες και γκλομπ.

i wish you all'we welcome. are convinced that you will take up your predecessors' batons and make significant contributions to the development of european law.
Είμαστε πεπεισμένοι ότι θα παραλάβετε τη σκυτάλη των προκατόχων σας και θα συμβάλετε σημαντικά στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικαίου.

and, said lolos, it has put journalists in danger, especially during battles between riot police and hooded anarchists tossing petrol bombs and fleeing from tear gas, stun grenades and batons.
Και, πρόσθεσε ο Λώλος, έχει θέσει τους δημοσιογράφους σε κίνδυνο, ειδικά κατά τη διάρκεια συμπλοκών μεταξύ ΜΑΤ και κουκουλοφόρων αναρχικών που πετούν βόμβες μολότοφ και προσπαθούν να αποφύγουν δακρυγόνα, χειροβομβίδες κρότου και γκλομπ.

i should like to take over the baton from the previous speaker.
Θα ήθελα να συνεχίσω την κουβέντα από εκεί που σταμάτησε ο προηγούμενος ομιλητής.