검색어: be spotted in the wild (영어 - 그리스어)

range in the wild
περιοχή φυσικής κατανομής

products gathered in the wild (')
Προϊόντα συλλεγμένα από μη καλλιεργημένη γη ( ' )

collection of specimens in the wild
σύλληψη δειγμάτων του είδους στη φύση

taken from the wild
αποσπάστηκε από τη φύση

killed in the wild in this territory (4);]
θανατώθηκαν σε άγρια κατάσταση στο έδαφος αυτό (4);]

the wild birds directive
Η οδηγία του Συμβουλίου για το κυνήγι των άγριων πτηνών

occurrence and persistence of csf in the wild beast.
Εμφάνιση και ανθεκτικότητα της ΚΠΧ στα άγρια ζώα.

deliberate introduction into the wild
ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση

specimens of species normally living in the wild".
"Δείγματα των ειδών που ζουν κανονικά σε άγρια κατάσταση".

"the covenant of the wild".
"the covenant of the wild".

non-compliance will also be spotted as a result of complaints addressed to the commission.
Περιπτώσεις μη συμμόρφωσης θα εντοπίζονται επίσης μέσω των καταγγελιών που απευθύνονται στην Επιτροπή.

the h5n1 virus has to date occurred in the wild bird population only.
Ο ιός h5n1 έχει μέχρι τούδε προσβάλει μόνο άγρια πτηνά.

released into the wild in portugal; or
να απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον στην Πορτογαλία ή

since 1927, the king cheetah was reported five more times in the wild.
Από το 1927, ο βασιλικός γατόπαρδος καταγράφηκε μόνον πέντε φορές στην άγρια φύση.

taking their eggs in the wild and keeping these eggs even if empty;
της συλλογής των αυγών στη φύση και της κατοχής τους, έστω και κενών·

life expectancy is about 10 years in the wild, and up to 20 years in captivity.
Το προσδόκιμο ζωής των σερβάλ είναι περίπου 10 χρόνια στην άγρια φύση, και μέχρι και 20 χρόνια σε αιχμαλωσία.

all forms of deliberate capture or killing of specimens of these species in the wild;
κάθε μορφή σύλληψης ή θανάτωσης, εκ προθέσεως, δειγμάτων αυτών των ειδών λαμβανομένων στη φύση·

the key war crimes fugitive, she says, has been spotted in croatia on a number of occasions.
Ο σημαντικός αυτός φυγόδικος εγκλημάτων πολέμου, αναφέρει η ντελ Πόντε, εθεάθη αρκετές φορές στην Κροατία.

the definition of 'animal' is widened to include all species living freely in the wild.
Με τη νέα αυτή πρόταση διευρύνεται ο ορισμός της έννοιας «ζώα» περιλαμβάνοντας όλα τα είδη που ζουν ελεύθερα στη φύση.

in the wild, emus live between 10 to 20 years; captive birds can live longer than those in the wild.
Μπορούν να ζήσουν μεταξύ 10 και 20 ετών στην άγρια ​​φύση και είναι προγενέστερα από τα ντίγκο, τους αετούς και τα γεράκια.