검색어: believer (영어 - 그리스어)

i am a firm believer in pragmatism.
Είμαι ανυποχώρητος οπαδός του πραγματισμού.

i, for one, am a believer in technology.
Καταρχάς, είμαι οπαδός της τεχνολογίας.

the commissioner himself is one such believer in the free market.
Ο ίδιος ο Επίτροπος είναι ένας τέτοιος οπαδός της ελεύθερης αγοράς.

i am not a believer in magic formulas or cure-alls.
Δεν πιστεύω σε θαυματουργά όπλα, σε μοναδικές μαγικές συνταγές.

it has snowed this week and i am a great believer in folklore.
Αυτήν την εβδομάδα έχει χιονίσει και εγώ πιστεύω πολύ στη λαϊκή σοφία.

there is always more joy over one repentant sinner than a true believer.
Η κοινή θέση θα γίνει πιθανώς αύριο αποδεκτή από την Επιτροπή.

like the european parliament, the commission is a strong believer in dialogue.
Όπως και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Επιτροπή πιστεύει πολύ στον διάλογο.

"if you are a true believer who fasts to obey god, it is not hard.
Οι μέρες που νηστεύω είναι γεμάτες [με δουλειές].

i have particular views on genetic technology as i am a believer in genetic technology as such.
Έχω μια ιδιαίτερη άποψη όσον αφορά την γενετική τεχνολογία διότι πιστεύω στην γενετική τεχνολογία ως τέτοια.

(el) mr president, ladies and gentlemen, i am a firm believer in development.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, πιστεύω βαθιά στην ανάπτυξη.

this raises the whole question of flexibility, because i am a great believer in people having choice.
Τώρα, σ' ό,τι αφορά τό θέμα της νεολαίας.

(hu) mr president, i myself am a committed believer in and supporter of romania's accession.
(hu) Κύριε Πρόεδρε, είμαι πιστός θιασώτης και υποστηρικτής της προσχώρησης της Ρουμανίας.

however, believers all over the world not only believe, they know for certain.
Φυσικά, οι πιστοί σε όλο τον κόσμο δεν πιστεύουν μόνο, αλλά είναι βέβαιοι.