검색어: berliner (영어 - 그리스어)

berliner kümmel
berliner kümmel

berliner str. 54
berliner str. 54

entlang der berliner mauer.
leben im schatten der mauer".

­ berlin gasag berliner gaswerke ag
■ στο Βερολίνο gasag berliner gaswerke ag

commission decision on aid to berliner batteriefabrik and modac.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων berliner batteriefabrik και modac.

bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai και kurstaki ή,

which institution would be more suited than the berliner nationalgalerie
Ποιο όργανο θά ήταν περισσότερο ενδεδειγμένο άπό τήν «berliner nationalgalerie» γιά νά συμβάλει νά ακουσθεί ή φωνή τής Γερμανίας μέσα σ'

modernisation and extension of gas distribution grid in berlin gasag berliner gaswerke ag
Εκσυγχρονισμός και επέκταση του δικτύου διανομής αερίου στο Βερολίνο gasag berliner gaswerke ag

the amendment therefore seeks to have the reference to the berliner flug ring deleted.
Η τροπολογία αφο­ρά την αφαίρεση από το ψήφισμα της αναφοράς στην «berliner flugring».

mr president, in 1963 president kennedy spoke the historic words:" ich bin ein berliner!'
Κύριε Πρόεδρε, το 1963 ο Πρόεδρος kennedy είπε τα ιστορικά λόγια:" ich bin ein berliner! ».

in: "jahrbuch der berliner museen", 9 (1967), p. 5-25.
in: jahrbuch der berliner museen 9 (1967) s. 5-25.

preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain gc 91 of bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai and kurstaki
Παρασκεύασμα που περιέχει ενδοσπόρια και κρύσταλλους πρωτεϊνών που προέρχονται από την υβριδική ποικιλία gc 91 bacillus thuringiensis berliner subsp. aizawai και kurstaki

mezzo-soprano cecilia bartoli, one of the most successful classical artists of our time, will perform in the berliner konzerthaus.
Η μεσόφωνος cecilia bartoli, μία από τις γνωστότερες καλλιτέχνιδες κλασικής μουσικής της εποχής μας, θα τραγουδήσει στο berliner konzerthaus.

a citizens' initiative launched by the greens led to the berliner wassertisch movement, which succeeded in collecting enough signatures to trigger a referendum.
Διοργανώθηκε μία πρωτοβουλία πολιτών που ονομάστηκε "berliner wassertisch", η οποία κατάφερε να συγκεντρώσει ικανοποιητικό αριθμό υπογραφών πολιτών ώστε να κινηθεί η διαδικασία δημοψηφίσματος.

due to world war ii minor parts of the records up to 1945 are kept today at the german central archives, berliner straße 98-101, 1500 potsdam, german democratic republic.
Ως συνέπεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ορισμέ­να τμήματα των αρχείων μέχρι το 1945 φυλάσσονται στα κεντρικά κρατικά αρχεία, berliner strabe 98-101, d-o-1500 potsdam.

bvaa (berliner verband für ausbildung und arbeit) works with a wide range of disadvantaged young people from different ethnic backgrounds, and trains and supports them in moving from school or from unemployment to work.
Η bvaa (berliner verbank fur ausbildung und arbeit: ένωση του Βερολίνου για την κατάρτιση και την εργασία) εργάζεται με ένα ευρύ φάσμα νέων ανθρώπων διαφορετικής εθνικής προέλευσης με ειδικές ανάγκες, τους οποίους εκπαιδεύει και βοηθά στη μετάβασή τους από το σχολείο ή από την ανεργία στην εργασία.

*"die anfänge der berliner nsdap, 1926/27" pages 85–118 from "vierteljahrshefte für zeitgeschichte", volume 8, 1960.
*"die anfänge der berliner nsdap, 1926/27" pages 85–118 from "vierteljahrshefte für zeitgeschichte", volume 8, 1960.