전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
carer
φροντιστής
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
informal carer
άτομο που φροντίζει ηλικιωμένους σε μη επαγγελματική βάση
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
carer's allowance
επίδομα για επιμελητές αναπήρων
patient/carer reminder card
ΚΑΡΤΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ / ΦΡΟΝΤΙΣΤΗ
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
35 patient/ carer reminder card
38 ΚΑΡΤΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ / ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
(assistants: mrs annick carer: tel.
Βοηθοί: κα annick carer, τηλ. 9248, e-mail: annick.carer@esc.eu.int τηλ.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
please refer to the patient/ carer
Είναι πολύ σημαντικό να τηρείτε όλα αυτά τα ραντεβού.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
patient’s/carer’s information brochures
Ενημερωτικά φυλλάδια ασθενών/φροντιστών
your carer can also use the outer area of your upper arm.
Αν σας κάνει την ένεση κάποιος άλλος μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει την εξωτερική πλευρά των μπράτσων σας.
sickness and carer’s benefits are subject to income tax.
Παροχέ για εργατικά ατυχήατα και εpiαγγελατικέ ασθένειε
carer's allowance (social welfare act 1990, part iv).
Επίδομα για επιμελητές αναπήρων (social welfare act του 1990, μέρος iv).
마지막 업데이트: 2017-01-22 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
Συνημμένη σε αυτό το φυλλάδιο θα βρείτε μια κάρτα υπενθύμισης ασθενούς/ατόμου που τον φροντίζει.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a family member, carer or general practitioner or other service providers.
ένα μέλος της οικογένειας, νοσηλευτής ή παθολόγος ή άλλος φορέας παροχής υπηρεσιών.
마지막 업데이트: 2013-01-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
please refer to the patient/ carer reminder card attached to this leaflet.
Ανατρέξτε στην κάρτα υπενθύμισης ασθενούς/ ατόμου που τον φροντίζει, που είναι συνημμένη σε αυτό το φυλλάδιο.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
- other forms - no carer - child is alone while parents work
- επ'αμοιβή βοήθεια στο σπίτι - άλλες μορφές - χωρίς φροντίδα - το παιδί μένει μόνο όσο εργάζονται οι γονείς
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
carer's allowance (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 10);
επίδομα για επιμελητές αναπήρων [social welfare (consolidation) act 1993, μέρος iii, κεφάλαιο 10] 7
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.
Ελλείψει επαρκούς προσωπικού, οι νοσοκόμες, οι βοηθοί νοσοκόμων και οι ασκούμενοι στα νοσοκομεία φοιτητές έχουν παράλογα ωράρια.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
