검색어: castrated (영어 - 그리스어)

castrated
ευνουχισμένο

castrated animal
ευνουχισμένο ζώο

carcases of castrated male animals;
σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,

the council of ministers is castrated.
Το Συμβούλιο Υπουργών ευνουχί­ζεται.

c. carcases of castrated male animals;
Γ. σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων,

or [are castrated males of any age;]
ή [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]

all non-castrated male animals over six months old,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα ηλικίας άνω των έξι μηνών,

sex (m = male, f = female, c = castrated).
Ηλικία: μήνες.

sex: (m = male, f = female, c = castrated)
Ηλικία: (μήνες). Φύλο: (Α = άρρεν, Θ = θήλυ, Ε = ευνουχισμένο)

all non-castrated male animals over 18 months which have been vaccinated,
όλα τα μη ευνουχισμένα και εμβολιασμένα αρσενικά ζώα ηλικίας άνω των δεκαοκτώ μηνών,

in all of the studies, the immunised pigs were compared with pigs that were castrated.
Σε όλες τις μελέτες, οι ανοσοποιημένοι χοίροι συγκρίθηκαν με ευνουχισμένους χοίρους.

all non-castrated male animals over six months old which have not been vaccinated,
όλα τα μη ευνουχισμένα και μη εμβολιασμένα αρσενικά ζώα ηλικίας άνω των έξι μηνών,

it seems that, in the way we have interpreted the recast procedures, we have castrated ourselves.
Φαίνεται ότι, με τον τρόπο που ερμηνεύσαμε τις διαδικασίες αναδιατύπωσης, αποστερήσαμε εξουσίες από τον εαυτό μας.

medical castration with an lhrh analogue should be continued during treatment of patients not surgically castrated.
Φαρμακευτικός ευνουχισμός με ένα ανάλογο της lhrh θα πρέπει να συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας ασθενών οι οποίοι δεν έχουν υποβληθεί σε χειρουργικό ευνουχισμό.

however, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated,
Ωστόσο, εάν πρόκειται για επιqήτορα, η απαγόρευση πρέπει να ισχύει μέχρι τον ευνουχισμό του,

all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old,
όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα τα οποία δεν εμβολιάσθηκαν κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,

whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
όσον αφορά τη μεταδοτική επιδιδυμίτιδα των κρίων (b. ovis) οι μη ευνουχισμένοι κριοί αναπαραγωγής και εκτροφής πρέπει:

box reference i.28.: sex (m = male, f = female, c = castrated).
Πλαίσιο i.28.: Φύλο: (Α = άρρεν, Θ = θήλυ, Ε = ευνουχισμένο).

bonus regulations detrimental to quality production, such as trimmings thickness regulations or second premiums for castrated male cattle, must receive urgent amendment.
Αυτή η κλείδα κατανομής πρέπει να καθορίζεται σα­φώς στον Κανονισμό του Συμβουλίου.

medical castration with luteinising hormone releasing hormone (lhrh) analogue should be continued during treatment in patients not surgically castrated.
Ο φαρμακευτικός ευνουχισμός με ανάλογο της ορμόνης απελευθέρωσης της ωχρινοτρόπου ορμόνης (lhrh) πρέπει να συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας ασθενών που δεν έχουν υποβληθεί σε χειρουργικό ευνουχισμό.