검색어: chauffeurs (영어 - 그리스어)

poor working conditions for chauffeurs
κακές συνθήκες εργασίας για τους οδηγούς

i can say to mrs van bladel that the secretary-general is looking for a better place for the chauffeurs in the new building.
Μπορώ να πω στην κυρία van bladel ότι ο Γενικός Γραμματέας αναζητά μια καλύτερη θέση για τους οδηγούς στο νέο κτίριο.

i am delighted that everyone is rejoicing, including mr colom i naval and mrs fontaine, but our taxi drivers and chauffeurs cannot rejoice.
Ήμουν ευτυχής που όλοι αγκαλιάστηκαν. ο κ. colom i naval, η κ. fontaine, όμως οι οδηγοί ταξί και οι οδηγοί μας δεν έχουν τη δυνατότητα να αγκαλιαστούν.

we would also like to express our warm thanks to the chauffeurs whose consummate skill has allowed us to choose between the pleasure of reflection and that of admiring the view whilst being driven at speeds a fraction below the authorized limits.
Προτού τελειώσω, επιθυμώ να υπενθυμίσω το χρέος ευγνωμοσύνης το οποίο έχουμε — ομιλώ πάντοτε εξ ονόματος των τριών αποχωρούντων δικαστών — έναντι εκείνων οι οποίοι έχουν συνεργασθεί πιο άμεσα μαζί μας.

mr president, i would very much like to bring to your attention the problems we are facing in brussels, in particular those arising between the members ' chauffeurs and the security service.
Κυρία Πρόεδρε, Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στα προβλήματα που υπάρχουν στις Βρυξέλλες κυρίως μεταξύ των οδηγών μελών του Σώματος και της ασφάλειας.

well, i can tell you that there are at the moment five a-grade officials in the european commission dealing with pharmaceuticals and 15 people in all, no doubt including typists, office cleaners, chauffeurs etc.
Η μόνη εκκρεμότητα που παραμένει προς ρύθμιση είναι αυτή που σχετίζεται με τα κτηνιατρικά φάρμακα κάτω από τις πολλαπλές μορφές τους.

for the journey from the border to brussels, mr le pen has his own official bodyguard and a chauffeur to protect him.
Για την διαδρομή από τα σύνορα ώς τις Βρυξέλλες, ο πρόεδρος le pen διασφαλίζει την προστασία του με έναν επίσημο σωματοφύλακα και έναν οδηγό.