검색어: check machine (영어 - 그리스어)

machine
Μηχανή

check-in machines.
μηχανήματα ελέγχου εισιτηρίων.

unable to find settings. check to make sure the application is installed on this machine.
Δεν εντοπίστηκαν ρυθμίσεις για εισαγωγή. Βεβαιωθείτε αν η εφαρμογή έχει εγκατασταθεί σωστά.

atms; ticketing and check-in machines
τα μηχανήματα αυτόματων συναλλαγών, τα μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων και τα μηχανήματα ελέγχου εισιτηρίων,

unable to find mail to import. check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
Δεν εντοπίστηκε αλληλογραφία για εισαγωγή. Βεβαιωθείτε αν η εφαρμογή αλληλογραφίας έχει εγκατασταθεί σωστά.

bingo:players check off mii characters on their bingo cards that match mii balls that drop from the bingo machine.
bingo : Οι παίκτες ελέγχουν off χαρακτήρες mii στις κάρτες bingo τους, που ταιριάζουν στην machine bingo .

all authenticity checks carried out by the machine giving positive results.
Όλοι οι έλεγχοι γνησιότητας που διενεργούνται από το μηχάνημα έχουν θετική έκβαση.

all authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
Όλοι οι έλεγχοι γνησιότητας και καταλληλότητας που διενεργούνται από το μηχάνημα έχουν θετική έκβαση

check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Ελέγξτε προσεκτικά την αντίδρασή σας σε αυτά τα δισκία πριν την οδήγηση ή τη χρήση μηχανών.

self-service terminals including atms, ticketing and check-in machines;
τερματικά αυτοεξυπηρέτησης συμπεριλαμβανομένων των atm και των μηχανημάτων έκδοσης και ελέγχου εισιτηρίων·

machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b.
Ως προς τα μηχανήματα που δεν ελέγχουν την καταλληλότητα προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων ευρώ δεν υφίσταται ανάγκη διαχωρισμού μεταξύ των κατηγοριών 4α και 4ß.

the visual and machine-readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks.
Τα οπτικά και μηχανικώς αναγνώσιμα χαρακτηριστικά όλων των δοκιμαστικών τραπεζογραμματίων υποßλήθηκαν σε εξονυχιστικούς εργαστηριακούς ελέγχους.

cash-in machines: i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes.
μηχανήματα κατάθεσης, δηλαδή μηχανήματα που δέχονται τραπεζογραμμάτια και εξακριßώνουν τη γνησιότητά τους.

banknote processing machines/ banknote sorting machines: i.e. machines which check the authenticity and fitness of banknotes; and
μηχανήματα επεξεργασίας/ διαλογής τραπεζογραμματίων, δηλαδή μηχανήματα που εξακριßώνουν τη γνησιότητα και την καταλληλότητα προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων, και

cash-recycling machines : i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes ; and
μηχανήματα που χειρίζονται οι πελάτες , στα οποία περιλαμßάνονται :

banknotes that have successfully passed the machine checks can be re-issued via automated teller machines( atms) or other customer-operated devices.
Τα τραπεζογραμμάτια που έχουν ελεγχθεί με επιτυχία από μηχανήματα μπορούν να τεθούν εκ νέου σε κυκλοφορία μέσω των αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών( atm) ή άλλων μηχανημάτων που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες.

the acceptable tolerance level for the fitness checks by banknote handling machines is 5 %.
Το επιτρεπόμενο όριο ως προς τους ελέγχους καταλληλότητας που πραγματοποιούν τα μηχανήματα επεξεργασίας τραπεζογραμματίων είναι 5 %.