검색어: civil procedure code (영어 - 그리스어)

civil procedure
πολιτική δικονομία

rules on civil procedure
κανόνες πολιτικής δικονομίας

the rules of civil procedure
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας

convention on civil procedure (1905)
Σύμβαση περί πολιτικής δικονομίας (1905)

convention relating to civil procedure
Σύμβαση περί πολιτικής δικονομίας (1954)

rt rt civil law (1211) civil procedure (1221 )
ΝΤ2

article 23 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung),
το άρθρο 23 της zivilprοzessοrdnung,

the industrial tribunal procedure follows the rules of civil procedure.
Τρόποι διοικητικών προσφυγών

6 - 53 safety civil procedure, community policy, consumer protection
6-139 6-120 ακτοπλοϊκή μεταφορά οχημάτων, ελεύθερη παροχή

in germany article 23 of the code of civil procedure (‘zivilprozeßordnung’),
στη Γερμανία το άρθρο 23 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας («zivilprozeßordnung»),

article 131 of the code of civil procedure is entitled ‘annexed documents’.
Το άρθρο 131 του κώδικα πολιτικής δικονομίας φέρει τον τίτλο «Συνημμένα έγγραφα».

in estonia article 86 of the code of civil procedure (‘tsiviilkohtumenetluse seadustik’), —
στην Εσθονία το άρθρο 86 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας («tsiviilkohtumenetluse seadustik»),

in greece, article 40 of the code of civil procedure (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας);
στην Ελλάδα: το άρθρο 40 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας,

integrating civil procedures on over-indebtedness
Ενσωμάτωση των αστικών διαδικασιών υπερχρέωσης

i should like a european criminal code, a european civil code, a european code of civil procedure and a european code of criminal procedure.
Θα ήθελα έναν ευρωπαϊκό ποινικό κώδικα, έναν ευρωπαϊκό αστικό κώδικα, έναν ευρωπαϊκό κώδικα πολιτικής δικονομίας και έναν ευρωπαϊκό κώδικα ποινικής δικονομίας.

in finland, the code of civil procedure contains, however, many different simplified alternatives to the ordinary procedure.
Στη Φινλανδία, ο Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας προβλέπει, εντούτοις, πολλές διαφορετικές απλουστευμένες εναλλακτικές δυνατότητες αντί της τακτικής διαδικασίας.

austria: article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,
Αυστρία: άρθρο 21 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (zivilprozessordnung) σχετικά με την ανακοίνωση δίκης,—

in both cases, the civil courts have sole jurisdiction (see articles 66 and 67 ofthe code of civil procedure).
Και στις δύο αυτές περιπτώσεις τα πολιτικά δικαστήρια είναι τα μόνα αρμόδια (βλ. άρθρα 66 και 67 του κιί)δικα πολιτικής δικονομίας - cpc).

of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices.
στην Αυστρία κατ' εφαρμογή της παραγράφου 21 της zivilprozessordnung (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας), σχετικά με την ανακοίνωση δίκης.

hungary: articles 58 to 60 of the code of civil procedure (polgári perrendtartás) concerning third-party notices,
Ουγγαρία: άρθρα 58 έως 60 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (polgári perrendtartás) σχετικά με την ανακοίνωση δίκης,—