검색어: clean up the mess (영어 - 그리스어)

clean up
Καθαρισμός

clean-up
καθαρισμός

clean-up bed
κλίνη καθαρισμού

clean up document
Καθαρισμός εγγράφου

clean up finished.
Το καθάρισμα τελείωσε.

clean-up system
σύστημα καθαρισμού

. working together to clean up the land
Από κοινού εργασία για την αποκατάσταση του εδάφους

he said it will cost tens of millions of euros to clean up the mess.
Ανέφερε ότι θα κοστίσει δεκάδες εκατομμύρια ευρώ για να καθαριστεί η ζημιά.

alternatively, some come to plant trees or clean up the area.
Εναλλακτικά, κάποιοι έρχονται για να φυτέψουν δένδρα ή να καθαρίσουν την περιοχή.

europeans have an historic responsibility to clean up the climate mess we helped create.
Οι Ευρωπαίοι έχουμε ιστορική ευθύνη να αποκαταστήσουμε την κλιματική αναταραχή στη δημιουργία της οποίας έχουμε συμβάλει.

they think nothing of littering but they will not clean up their mess."
Όχι ότι έχουν καλή ιδέα για τα σκουπίδια, απλά δεν καθαρίζουν τα σκουπίδια τους".

the nuclear industry should be clean ing up the mess it has made in the last four decades, not making more.
Θα τα ρίξουν στην πλάτη κάποιου τρίτου!

quite rightly there has been political pressure from all quarters to clear up the mess.
Η έκθεση megahy είναι τυπικό δείγμα ότι το καλύτερο είναι ο εχθρός του καλού.

in addition, it is quite wrong for the relatively poor industry to clean up the mess left by the relatively rich industry, free, gratis and for nothing.
Επιπλέον, είναι και άδικο για τη σχετικά φτωχή βιομηχανία να καθαρίζει τους ρύπους της σχετικά πλούσιας βιομηχανίας δωρεάν, για το τίποτα και χωρίς κανένα όφελος.

tariceanu also defended his mandate, saying his government has cleaned up the mess left it by the psd.
Ο Ταριτσεάνου υπερασπίστηκε επίσης τη θητεία του, αναφέροντας ότι η κυβέρνησή του έχει καθαρίσει το αχούρι που άφησε πίσω του το psd.

i really don't like the feeling of having someone else br cleaning up the mess for me.
Πραγματικά δεν μου αρέσει η αίσθηση να 'χω κάποιον άλλο br να "καθαρίσει"το χάλι για μένα.

non-smokers still subjected to tobacco smoke in the mess;
οι μη καπνίζοντες εξακολουθούν να εκτίθενται στον καπνό όταν βρίσκονται στην αίθουσα φαγητού,

even salam fayad said to me when i first met him after the formation of the government that i would need some time to clean up the mess in the finance ministry - and this is still not completely done.
Ακόμα και ο salam fayad μου είπε, όταν τον συνάντησα για πρώτη φορά μετά τον σχηματισμό της κυβέρνησης, ότι θα χρειαστεί χρόνο για να τακτοποιήσει το χάος στο Υπουργείο Οικονομικών - και αυτό δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.

what is wrong with us? the international community, time and time again, is called upon to clean up the mess left by brutal tyrants, so-called ethnic cleansers and the genocide of dictators.
Τί τρέχει με μας; Ωστόσο, η διεθνής κοινότητα, πολύ συχνά καλείται να διευθετήσει το χάος που αφήνουν βάρβαροι τύραννοι με τις εθνοκαθάρσεις τους, και να επανορθώσει τις γενοκτονίες των δικτατόρων.

"if the kids understand that they are going to have to clean up the mess they make, when they get older, they will be less likely to make a mess and they will police their peers and the older generations."
"Εάν τα παιδιά κατανοήσουν ότι θα χρειαστεί να καθαρίσουν τα σκουπίδια που κάνουν, όταν μεγαλώσουν, θα είναι λιγότερο πιθανό να δημιουργούν σκουπίδια και θα αστυνομεύουν τους συνομήλικους τους και τους μεγαλύτερους".