전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
13 firms indicated that they would expect to propose between 1 and 6 clients from their portfolio to join investbx per year.
13 εταιρείες ανέφεραν ότι, κατά την εκτίμηση τους, θα πρότειναν από ένα έως έξι πελάτες από το πελατολόγιό τους οι οποίοι θα μπορούσαν να εντάσσονται ετησίως στο investbx.
furthermore, the same directive requires electricity companies to inform their actual and potential clients regarding the energy mix in their generation portfolio.
Βάσει της ίδιας οδηγίας απαιτείται, επιπλέον, από τις ηλεκτρικές εταιρείες να ενημερώνουν τους υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες τους αναφορικά με τη σύνθεση του μείγματος πηγών ενέργειας της παραγωγής τους.
3.8.1 there are two different approaches available for igss: a one-off payment for damages to the policyholder, or the contract can be continued through an insolvency guarantee undertaking which would take over the client portfolio.
3.8.1 Ως προς τα συστήματα εγγυήσεων υπάρχουν δύο διαφορετικές τεχνικές: η κατά περίπτωση αποζημίωση του ασφαλισμένου ή η συνέχιση του συμβολαίου μέσω ενός μηχανισμού εγγύησης σε περίπτωση αφερεγγυότητας μετά τη μεταβίβασή του σε αυτόν.
first, in order to compensate the insurers for these public service obligations, the dutch authorities will introduce a system designed to neutralise the different risk profiles of the health insurers due to their different client portfolios.
Κατ'αρχάς, προκειμένου να αποζημιώσουν τους ασφαλιστές για αυτές τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας, οι ολλανδικές αρχές θα δημιουργήσουν ένα μηχανισμό που θα εξουδετερώνει τις διαφορές μεταξύ των διαφόρων προφίλ κινδύνου των ασφαλίσεων, λόγω των χαρτοφυλακίων διαφορετικής πελατείας.
