검색어: climax (영어 - 그리스어)

climax
κλίμακα

climax community
κλιμακική κοινότητα

ladder, climax
kaimae

it will mark the climax of many inter­national environmental negotiations.
Είναι η αποκορύφωση των πολυάριθμων διεθνών διαπραγμα­τεύσεων για το περιβάλλον.

case t-155/94 climax paper converters ν council
0 y8vikÒc 8ισαvvελέαc f. g.

i hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.
Ελπίζω ότι αυτό το θέμα έχει αποκλιμακωθεί τώρα και ότι οι εντάσεις θα υποχωρήσουν.

the political context in this region is extremely sensitive and came to a climax in the kosovo conflict.
Αυτή η περιοχή χαρακτηρίζεται από ένα πολιτικό πλαίσιο εξαιρετικά ευαίσθητο, το οποίο κλιμακώθηκε με την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο.

it will start by forging partnerships and organising events in 2000 and will reach its climax in the final months of 2001.
Η εκστρατεία αυτή θα ξεκινήσει με τη σύναψη συνεργασιών και τη διοργάνωση εκδηλώσεων το 2000· θα φτάσει στο αποκορύφωμά της κατά τους τελευταίους μήνες του 2001.

the climax came in december 1998 when parliament dared for the first time to refuse to grant the commission discharge for the budget.
Η κρίση αυτή κορυφώθηκε τον Δεκέμβριο του 1998, όταν το Κοινοβούλιο τόλμησε για πρώτη φορά να αρνηθεί να υπερψηφίσει τη χορήγηση απαλλαγής για τον προϋπολογισμό στην Επιτροπή.

tensions between india and sri lanka increased con stantly and reached a climax when india provided air borne assistance for the town of jaffna.
Η ένταση μεταξύ Ινδίας και Σρι Λάνκα μεγάλωνε διαρ­κώς, έφτασε δε στο αποκορύφωμα της όταν η Ινδία πρό­σφερε αεροπορική βοήθεια για την πόλη jaffna.

the series has been largely dormant since 2004, with the last title being "f-zero climax".
Η σειρά έχει σε μεγάλο βαθμό αδρανοποιηθεί από το 2004, με τον τελευταίο τίτλο που είναι f-zero climax.

instead of attention being paid to a child who was displaying a climax of emotion (love or anger), balinese mothers would ignore them.
instead of attention being paid to a child who was displaying a climax of emotion (love or anger), balinese mothers would ignore them.

it contains a wonderful aria, at the climax of which are the words : 'good luck, good luck with your cold bath' !
Ο ρόλος τους για την χρηματοδότηση της βοήθειας για την έρευνα και την εμπορική διάθεση καθώς και άλλες δραστηριότητες είναι ανεκτίμητη.

in fact, approximately 50% of the community acreage down to seed potatoes is planted with dutch varieties: bintje, climax, désirée, eesterling, jaerla, oswtara, spunta, bea, alpha.
Πράγματι, τα 50% της Κοινοτικής επιφάνειας που σπέρνεται με γεώμηλα για σπορά α­ποτελούν cai από Ολλανδικές ποικιλίες : nintje, climax, desiree, eestering, jaer-la, os'Í'mia, bea, alpha.