검색어: closely argued (영어 - 그리스어)

closely.
έλεγχο. υτ κε

closely monitored.
λειτουργία χρειάζεται να παρακολουθείται στενά.

mandeson argued: “
mandelson υποστήριξε: «

closely held shares
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση

coordinate more closely :
Να υπάρχει στενότερος συντονισμός:

closely related species
συγγενές είδος

closely monitoring competitiveness.
στενό έλεγχο της ανταγωνιστικότητας.

closely-coupled antennae
κεραίες ισχυρά συζευγμένες

very closely linked processes
ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες

it argued that such agreements:
Προέβαλε τα επιχειρήματα ότι οι εν λόγω συμφωνίες:

it killed me when they argued!
Με τ ρ ο v ο κ ρ α το ύ σαν ο ικ α β γ ά δε m του m !

for example, industry has argued that
Κατά την άποψη της βιομηχανίας, επί παραδείγματι,

in particular, the committee argued that:
Ιδιαιτέρως, η ΕΟΚΕ υποστήριζε ότι:

since 1989 its nutritional value has been argued.
Από το 1989 έγινε δεκτή η διατροφική του αξία.

"normalization does not suit them," misic argued.
"Δεν τους ταιριάζει η εξομάλυνση", υποστηρίζει ο Μίσιτς.

ms hornung-draus argued against the amendment.
Η κα renate hornung-draus διαφωνεί με την τροπολογία.

yes, we have also argued, but we have achieved success.
Λογομαχήσαμε κιόλας, αλλά καταλήξαμε σε μία επιτυχία.

in total, 51 entities contributed over 350 pages of closely-argued views, strong testimony to the importance of the debate for industry.
Συνολικά, 51 οντότητες συνέβαλαν με περισσότερες από 350 σελίδες με καλά επιχειρηματολογημένες απόψεις, γεγονός που αποτελεί ισχυρή μαρτυρία της σημασίας που είχε η συζήτηση για τον κλάδο.

on the one hand, the qualitative replies are very closely argued, so it is possible to get a rather fine idea of the reality and prospective approach to the operation of the structural funds.
Αφενός._ οι ποιοτικές απαντήσεις^ είναι πολύ πυκνογραμμένες^ και υποστηρίζονται από πολλά επιχειρήματα, με αποτέλεσμα να παρέχουν αναλυτική πληροφόρηση σχετικά με την πραγματική εικόνα καθώς και μια προσέγγισιι τιον προοπτικών όσον αφορά τη λειτουργία των διαρθρωτικών ταμείων.

so it could be argued that the pros and cons are closely linked to the group's position on the operations of frontex.
Συνεπώς, μπορούμε να πούμε ότι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα σχετίζονται στενά με τη θέση της Ομάδας όσον αφορά τις επιχειρήσεις του frontex.