검색어: combine into (영어 - 그리스어)

it also wished to combine into a single directive this proposal and the proposal on the incineration of hazardous waste.
Έκδυση από τυ Συμβυύλιυ στις 29 Μαρτίυυ. Ο κανονισμός αυτός ορίζει ένα μεταβατικό

the current proposal will also combine into a single directive a number of second directives dealing with this matter which are already in force.
Για το σκοπό βεβαίως αυτό θα πρέπει να καθοριστούν ανώτατα όρια.

the bill set out to combine into a single act the three existing acts on equal pa/ for women and men, equal treatment between men and women and equal treatment between men and women in the public administration.
Η Κυβέρνηση υπέβαλε επίσης στο Κοινοβούλιο σχέδιο νόμου για την αναδιοργάνωση του cassa integrazione guadagni (cig) (τα­μείο μισθολογικής αντιστάθμισης), τη δυνατότητα μετακίνησης των πλεοναζόντων εργαζομένων και το ημερήσιο επίδομα ανεργίας.

the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
Ο ήλιος εξατμίζει το νερό και δημιουργεί υδρατμούς, οι οποίοι μετατρέπονται σε μικρά σταγονίδια νερού και σχηματίζουν τα σύννεφα.

first, it combines into one coherent plan various actions that promote an improved business and broader policy environment in partner countries as regards access to finance and the development of economically viable projects.
Πρώτον, συνδυάζει σε ένα συνεκτικό Σχέδιο διάφορες δράσεις για την προώθηση ενός βελτιωμένου επιχειρηματικού περιβάλλοντος και ευρύτερου περιβάλλοντος πολιτικής στις χώρες εταίρους όσον αφορά την πρόσβαση στη χρηματοδότηση και την ανάπτυξη οικονομικά βιώσιμων έργων.

also, the natural friendliness of the people and the excitement of being able to visit multiple emerging balkan countries, it all combines into the making of an interesting destination.
Επίσης, η φυσική φιλικότητα του κόσμου και ο ενθουσιασμός του να είσαι σε θέση να επισκεφθείς πολλές αναδυόμενες Βαλκανικές χώρες, καθιστούν τον προορισμό ενδιαφέροντα.

the continuing occupation of about 40% of the territory of cyprus by the turkish army, mr denktash's declaration of the 'autonomous' pseudostate, the efforts to achieve a permanent division of the island and the constant withdrawal by the turkish side from the inter community dialogue all combine into a severe impediment to the restoration of national legality.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να εντείνει της προ­σπάθειες της και να μην περιορίζεται σε διακηρύξεις, για να βρεθεί μια δίκαιη και βιώσιμη λύση που θα εξασφαλίζει μια Κύπρο ενιαία, κυρίαρχη, ανεξάρτητη και αναπτυσσόμενη.