검색어: commisssion (영어 - 그리스어)

amendments accepted by the commisssion
Τροπολογίες που γίνονται δεκτές από την Επιτροπή

commisssion contribution: ecu 1 565 255 for 29 operations.
Σχέδια στις αναπτυσσόμενες χώρες.

approved by the commisssion: bull. ec 41990, point 1.1.60
Υιοθέτηση από την Επιτροπή: Δελτίο ΕΚ 4-1990, σημείο 1.1.60

the commisssion will support them before the council, as part of its modified proposal.
Ας έλθουμε τώρα στο τρίτο στοιχείο του τριπτύχου.

parliament resolution on the commisssion communication on perspectives for interna­tional cooperation in research and technological development.
Αναφορά: νέα διατλαντική ημερήσια διάταξη — Δελτίο 121995. σημεία 1.71 έως 1.75 και 1.4.104 για τις προοπτικές τομέα της έρευνας πτυξης.

commisssion communication – more research for europe - towards 3% of gdp (communication)
Ανακοίνωση της Επιτροπής – Περισσότερη έρευνα για την Ευρώπη – Στόχος: 3% του ΑΕγχΠ (ανακοίνωση)

i should like here expressly to thank and congratulate president delors and the commisssion on the basic document that they have put before the european council.
Ήδη στην Κοπεγχάγη, όπως είπα, ο πρόεδρος της Επιτροπής κ. delors είχε επισημάνει ότι η Ευρώπη αντιμετωπίζει προβλήματα υποδομών.

this was because the commisssion's initial proposal had a much narrower definition of a secondary insider that can be applied to what might be described as
Δεύτερον, δυστυχώς δεν συμβαίνει πάντοτε τα άτομα που λαμβάνουν καταναλωτική πίστη να είναι συνεπή

when the emcdda and the pompidou group bring forward their recommendations on how to classify expenditure, the commisssion will try to adapt its budgetary information to reflect the recommendations.
Όταν το ΕΚΠΝΤ και η ομάδα pompidou θα παρουσιάσουν τις συστάσεις τους για τον τρόπο ταξινόμησης των δαπανών, η Επιτροπή θα προσπαθήσει να προσαρμόσει τις πληροφορίες της για τον προϋπολογισμό για να λάβει υπόψη της αυτές τις συστάσεις.

a recent study carried out on behalf of the commisssion * has substantially improved on that earlier work by making projections of regional labour market balances for 1985 and 1990.
Μία πρόσφατη μελέτη που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της Επιτροπής (1) επέτρεψε να επέλθουν σημαντικές βελτιώσεις στην προγενέστερη εργασία και να καταρτιστούν προβολές των ισοζυγίων των περιφερειακών αγορών εργασίας για το 1985 και το 1990.

to reinforce this process, the commisssion already announced in its communication on the social policy agenda the creation of a high level group that would reflect on the challenges ahead for industrial relations with a view to enhance their quality.
Με σκοπό την ενίσχυση της διαδικασίας αυτής, η Επιτροπή γνωστοποίησε ήδη στην ανακοίνωσή της σχετικά με την ατζέντα κοινωνικής πολιτικής τη δημιουργία μιας ομάδας υψηλού επιπέδου που θα εξετάσει τις μελλοντικές προκλήσεις όσον αφορά τις εργασιακές σχέσεις με στόχο την ενίσχυση της ποιότητάς τους.

the education committee took note of the various community initiatives already in existence in this field' and, in particular, of the commisssion communication to the council dated 3 october 19782concerning equal opportunities in education and training for girls.
Η Επιτροπή Παιδείας προτείνει τους ακόλουθους στόχους:

on 27 november 1995 the commisssion was notified by ericsson and ascom of their agreement to establish a joint venture company, for which ascom's swedish subsidiary, ascom tateco, will serve as vehicle.
Η Επιτροπή ενέκρινε πρόσφατα τη σύσταση κοινής επιχείρησης στον τομέα των επαγγελματικών ασύρματων επικοινωνιών μεταξύ της σουηδικής εταιρείας ericsson και της βρεταννικής εταιρείας ascom διαμέσου της σουηδικής θυγατρικής εταιρείας της ascom, δηλ. της Αscom tateco.

(euractiv - 09/06/11; european commisssion, transparency international, rttnews, euobserver - 06/06/11)
(euractiv - 09/06/11; Κομισιόν, transparency international, rttnews, euobserver - 06/06/11)