검색어: confucius (영어 - 그리스어)

"confucius and the analects: new essays".
"confucius and the analects: new essays".

"confucius: analects—with selections from traditional commentaries".
"confucius: analects -- with selections from traditional commentaries".

"lun yu", (in english "the analects of confucius").
"lun yu", (in english "the analects of confucius").

we wish to see economic progress in china, but not at the cost of the repression of its people and the repression of freedom of thought — a tradition epitomized by the chinese philosopher confucius.
Η Ευρω­παϊκή Κοινότητα επιθυμεί ιδιαίτερα την ύπαρξη καλών σχέσεων με την Κίνα.

apparently the chinese have a technique- i do not know if they learned this from confucius or lao zi- whereby their vessels sweep a given area fishing simultaneously, so that, after a few sweeps, there are no fish left and there is no possibility of fish in the future.
Γιατί προφανώς έχουν μια τεχνική-δεν ξέρω αν την έμαθαν από τον Κομφούκιο ή τον Λάο-Τσεσύμφωνα με την οποία καλύπτουν μια συγκεκριμένη περιοχή και τα κινέζικα πλοία περιφέρονται μέσα σε αυτή την περιοχή, ενώ όλοι οι κινέζοι ψαρεύουν, έτσι ώστε μετά από μερικές περιφορές δεν μένουν ούτε ψάρια ούτε υπάρχει η πιθανότητα να υπάρξουν ξανά ψάρια εκεί.