검색어: connect and link (영어 - 그리스어)

connect and disconnect signalling
σηματοδοσία σύνδεσης και αποσύνδεσης

image and link
Εικόνα και δεσμός

check image and link locations
Έλεγχος τοποθεσίας εικόνας και δεσμών.

further information and link to communication:
Περαιτέρω πληροφορίες και σύνδεσμος με τη σχετική ανακοίνωση:

i will try and link them where i can.
Θα προσπαθήσω να τα συνδέσω, αν μπορώ.

3.6 external dimension and link with public policies
3.6 Εξωτερική διάσταση και σύνδεση με τις δημόσιες πολιτικές

comitology and link between the proposed regulation and regulation 396/2005
Επιτροπολογία και σύνδεση του προτεινόμενου κανονισμού με τον κανονισμό 396/2005

improve coverage and adequacy of unemployment benefits and link them to activation.
Να βελτιώσει την κάλυψη και την καταλληλότητα των επιδομάτων ανεργίας και να τα συνδέσει με μέτρα ενεργοποίησης.

accelerate the increase in the statutory retirement age and link it to life expectancy.
Να επιταχύνει την αύξηση της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης και να τη συνδέσει με το προσδόκιμο ζωής.

it is envisaged that actions would be devised to reinforce and link information campaigns.
Προβλέπεται ο σχεδιασμός δράσεων για την ενίσχυση και τη σύνδεση εκστρατειών ενημέρωσης.

despite more and better opportunities to connect and cooperate online, face-to-face meetings are still in heavy demand.
Παρά τις περισσότερες και καλύτερες ευκαιρίες επαφής και συνεργασίας σε απευθείας σύνδεση, οι πρόσωπο με πρόσωπο συναντήσεις εξακολουθούν ακόμη να έχουν πολύ ζήτηση.

e. pathways and links between general and vocational education
Ε. Δίοδοι και διασυνδέσεις μεταξύ της γενικής και της επαγγελματικής εκπαίδευσης

2. the interconnection and links between these groups;
2. τις διασυνδέσεις και τους δεσμούς μεταξύ αυτών των ομάδων, 3. τη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του ρατσισμού στα κράτη μέλη,

authorisation procedure and links with directive 2001/18/ec
Διαδικασία έγκρισης και σχέσεις με την οδηγία 2001/18/ek

corridor x is the most recent corridor and links central europe to the balkans.
Ο διάδρομος Χ είναι ο νεώτερος διάδρομος που διασυνδέει την Κεντρική Ευρώπη με τα Βαλκάνια.

(16) to expand, improve and link up european infrastructure and complete priority cross-border projects.
(16) Να επεκταθούν, να βελτιωθούν και να συνδεθούν οι ευρωπαϊκές υποδομές και να ολοκληρωθούν τα συμφωνηθέντα διασυνοριακά έργα προτεραιότητας.

development of the new eu health strategy, e-health and links to who initiatives
Την ανάπτυξη της νέας στρατηγικής της ΕΕ, της «ηλεκτρονικής υγείας» και των συνδέσμων με τις πρωτοβουλίες της ΠΟΥ

promotion of four priority applications: teleworking, teletraining, telemedicine and links between administrations.
Ποιες αποφάσεις; ηλεκτρονική πρόσβαση στην πληροφορία: πρόκειται για την εκ νέου κατάταξη των πληροφοριών (διοικητικών, επιστημονικών ή πολιτιστικών κλπ.) σε ομάδες, στο πλαίσιο βάσεων δεδομένων προσβάσιμων από κάθε χρήστη στην Κοινότητα'

greater interactivity (quick response via forum, dialogue, redirection and links, online subscription).
Ενίσχυση της διαδραστικότητας (ταχεία απόκριση μέσω φόρουμ, διάλογος, ανακατεύθυνση και σύνδεσμοι, εγγραφή on-line).