전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the taa members operate on the market for containerized liner shipping services between the western european ports, in the range from bayonne to the north cape,
Τα μέλη της ΤΑΑ ασκούν δραστηριότητες στην αγορά των μεταφορών με εμπορευματοκιβώτια στις τακτικές γραμμές μεταξύ των λιμανιών της Δυτικής Ακτής της Ευρώπης, που βρίσκονται μεταξύ bayonne και Βορείου Ακρωτηρίου,
200 km or more, where the greater part may be covered by rail or inland waterway and where the goods are or can be containerized).
Δημόσυες επυχευρήσευς όπως ou συδηρόδρομου καλύπτονταυ από ευδυκές νο- μυκές δυατάξευς περί ευθύνης, ou οποίες δεν περυλαμβάνουν την προϋπό θεση της ευθύνης.
on 4 january 1989, the council decided to introduce a redressive duty on containerized cargo to be transported in liner service between the community and australia by the south korean shipping company hyundai.3
Στις 4 Ιανουαρίου 1989, το Συμβούλιο αποφάσισε την επιβολή διορθωτικού δασμού σε φορτία μεταφερόμενα σε εμπορευματοκιβώτια μέσω των τακτικών θαλάσσιων γραμμών μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστραλίας, από τη hyundai merchant marine company ltd της Νότιας Κορέαςί4).
annulment of council regulation no 15/89 article 173 eec introducing a redressive duty on containerized cargo to be transported in liner service between the community and australia by hyundai merchant marine of seoul, republic of korea
Ακύρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 15/89 του Συμβουλίου για την επιβολή διορθωτικού δασμού σε φορτία μεταφερόμενα σε εμπορευματοκιβώτια μέσω των τακτικών θαλασσίων γραμμών μεταξύ της Κοινότητας και της Αυστραλίας από τη hyundai merchant marine company ltd της Σεούλ (Δημοκρατία της Κορέας).
they hold about 80% of that market and some 70% of the market for containerized liner shipping services between europe as a whole and the united states (including access to the united states via the canadian ports).
Κατέχουν περίπου 80% αυτής της αγοράς και περίπου 70% της αγοράς μεταφορών με εμπορευματοκιβώτια σε τακτικές γραμμές μεταξύ Ευρώπης και ΗΠΑ (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στο έδαφος των ΗΠΑ μέσω των καναδικών λιμανιών).