검색어: continued implementation (영어 - 그리스어)

the epbd's continued implementation is of crucial importance.
Η συνέχιση της εφαρμογής της ΟΕΕΚ είναι ζωτικής σημασίας.

continued implementation of the second acp-eec lomÉ convention vention
ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ ΤΗΣ ΛΟΜΕ

continued implementation of these agreements is therefore an important priority.
Η συνεχιζόμενη υλοποίηση αυτών των συμφωνιών αποτελεί συνεπώς σημαντική προτεραιότητα.

option 1: baseline option — continued implementation of current action plan
Επιλογή 1: Βασική επιλογή - συνέχιση της εφαρμογής του τρέχοντος σχεδίου δράσης

the common resolution proposal supports the continued implementation of emu and the stability pact.
Η κοινή πρόταση ψηφίσματος υποστηρίζει τη συνέχιση της ΟΝΕ και την υλοποίηση του Συμφώνου Σταθερότητας.

ministers generally were in favour of continued implementation and further development of the blue belt concept.
Γενικώς, οι υπουργοί ετάχθησαν υπέρ της συνέχισης της υλοποίησης και της περαιτέρω εξέλιξης της έννοιας της Γαλάζιας Ζώνης.

member states generally call for continued implementation of the adopted common objectives and action lines.
Τα κράτη μέλη γενικά ζητούν να συνεχιστεί η εφαρμογή των εγκεκριμένων κοινών στόχων και γραμμών δράσης.

the main developments in 1984 related to the continued implementation of the government's new training initiative.
Οι κύριες εξελίξεις το 1984 αφορούσαν τη συνέχιση της εφαρμογής της κυβερνητικής νέας πρωτοβουλίας σε θέματα κατάρτισης (1).

promote environmental technologies through the continued implementation of the environmental technology action plan (etap).
Προώθηση των περιβαλλοντικών τεχνολογιών μέσω της συνεχούς εφαρμογής του Προγράμματος Δράσης για την Περιβαλλοντική Τεχνολογία (etap).

it is a matter of what will be done afterwards to ensure the continued implementation of whatever is agreed there.
Είναι θέμα του τι θα κάνουμε ύστερα για να διασφαλίσουμε τη συνεχή εφαρμογή του ο,τιδήποτε συμφωνή­θηκε εκεί.

the activities in 1999 concentrated on the continued implementation of priority projects which had been defined in earlier years.
Κατά το 1999, οι δραστηριότητες επικεντρώθηκαν στη συνεχιζόμενη υλοποίηση έργων προτεραιότητας, τα οποία είχαν καθοριστεί κατά τα προηγούμενα έτη.

we look to the continued implementation of the agreements concluded both with jordan and the palestinian authority, including the agreed timetable.
Προσβλέπουμε στη συνέχιση της εφαρμογής των συμφωνιών που συνήφθησαν τόσο με τις ιορδανικές όσο και τις παλαιστινιακές Αρχές, συμπεριλαμβανομένου του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος.

in 2013, a € 20 million eu budget support programme was endorsed to secure continued implementation of the vlap in moldova.
Το 2013, εγκρίθηκε πρόγραμμα δημοσιονομικής στήριξης της ΕΕ ύψους 20 εκατομμυρίων ευρώ προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνέχιση της εφαρμογής του ΣΔΕΚΘ στη Μολδαβία.

continued implementation of the action plan will remain one of the commission's top priorities, in particular in the following fields:
h συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης θα παραμείνει πρώτιστη προτεραιότητα της Επιτροπής, ιδιαίτερα δε στους τομείς:

continued implementation of the europe agreement and the other instruments established by the union will contribute to further intensification of relations between the parties.
Η συνέχιση της εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας καθώς και των άλλων μέσων που έχει θέσει σε ισχύ η Ενωση θα συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των μερών.

continued implementation of the priority programme on product safety (protection of children, toy safety, information on accidents in the home)
Π Ανακοίνωση για την εμπορική γεωργική πολιτική

in other respects, 2008 will be a year of consolidation and continued implementation of the existing acquis together with further attention to the proper enforcement of eu legislation.
Κατά τα λοιπά, το 2008 θα είναι έτος παγίωσης και συνέχισης της εφαρμογής του υπάρχοντος κεκτημένου, καθώς και μεγαλύτερης προσοχής στην καλή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας.

the eu commits to maintaining strong links with hong kong and macao and supports the continued implementation of the "one country, two systems" principle.
Η ΕΕ δεσμεύεται να διατηρήσει ισχυρούς δεσμούς με το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο και υποστηρίζει τη διατήρηση της αρχής «Μία χώρα, δύο συστήματα».

this shall, however, be conditional on the continued implementation of the june/july political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Ωστόσο, αυτό θα εξαρτηθεί από τη συνεχή εφαρμογή της πολιτικής συμφωνίας του Ιουνίου/Ιουλίου και την ουσιαστική πρόοδο που θα υλοποιηθεί στην εφαρμογή των επειγουσών μεταρρυθμιστικών προτεραιοτήτων.

furthermore, the summit should set the agenda and modalities for the follow-up and monitoring of continued implementation of agenda 21, through a mechanism for future review.
Περαιτέρω, η διάσκεψη κορυφής πρέπει να ορίσει το πρόγραμμα δράσης και τους όρους παρακολούθησης και ελέγχου της συνεχιζόμενης υλοποίησης του Προγράμματος Δράσης 21, μέσω ενός μηχανισμού μελλοντικής αναθεώρησης.