검색어: cote d? ivoire (영어 - 그리스어)

cote d'ivoire
Ακτή Ελεφαντοστού

cote d'ivoire 155 000
Ακτή του Ελεφαντοστού 155 000

côte d' ivoire
Ακτή του Ελεφαντοστού

hereinafter referred to as 'côte d`ivoire',
καλούμενη στο εξής «cτte d'ivoire»,

in côte d' ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
Στην Ακτή του Ελεφαντοστού αυτή η υποβάθμιση ήταν δραματική σε σχέση με την οικονομία.

côte d' ivoire could become a role model and take the lead in the region.
Η Ακτή του Ελεφαντοστού μπορεί να λειτουργήσει ως παράδειγμα και να πρωταγωνιστήσει στην περιφέρειά της.

this law led to the serious disruption of traditional ethnic harmony in côte d' ivoire.
Ο νόμος αυτός διατάραξε σε μεγάλο βαθμό την παραδοσιακή εθνική αρμονία που επικρατούσε στην Ακτή του Ελεφαντοστού.

côte d' ivoire will only be able to regain its stability if the new rulers are prepared to engage in power-sharing.
Για να επανέλθει η σταθερότητα στην Ακτή του Ελεφαντοστού, οι νέοι πολιτικώς ιθύνοντες πρέπει να δείξουν ότι είναι διατεθειμένοι να μοιραστούν την εξουσία.

mr president, for months the news from côte d' ivoire has been causing justified alarm within european public opinion and the corresponding concern in our parliament.
Κύριε Πρόεδρε, εδώ και μήνες φθάνουν οι ειδήσεις από την Ακτή του Ελεφαντοστού προκαλώντας δικαιολογημένο πανικό στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη και την ανάλογη ανησυχία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

many civilians have been forcibly recruited by some actors, involved in the conflicts in both liberia and côte d' ivoire, to fight in these civil conflicts.
Πολλοί πολίτες στρατολογήθηκαν με τη βία από ορισμένους ενεχόμενους στις συγκρούσεις τόσο στη Λιβερία όσο και στην Ακτή του Ελεφαντοστού, για να πολεμήσουν σ' αυτές τις εμφύλιες συγκρούσεις.

with regard to the côte d' ivoire, i can inform you that the whole of the eur 28 million has been paid back in accordance with what was agreed following examination of the financial irregularities.
Όσον αφορά την Ακτή του Ελεφαντόδοντος, μπορώ να σας πληροφορήσω ότι και τα 28 εκατομμύρια ευρώ έχουν επιστραφεί σύμφωνα με τα όσα συμφωνήθηκαν μετά τη διερεύνηση των οικονομικών παρατυπιών.

and then we see in black and white that the european union reserves the right to suspend payment of its licence fees for fishing rights to côte d' ivoire and angola in the event of civil unrest in those countries.
Όταν βλέπουμε επίσης πεντακάθαρα ότι η ΕΕ επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να αναστείλει τις οφειλές της στην Ακτή του Ελεφαντοστού και την Αγκόλα όσον αφορά τα δικαιώματα δικαιωμάτων αλιείας, επικαλούμενη το ξέσπασμα ταραχών στις εν λόγω χώρες.

mr president, it is tempting to present the recent political events in côte d' ivoire as the victory of democracy over dictatorship, as a repeat performance of the belgrade scenario, but this time taking place in the heart of west africa.
Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει η τάση να χαρακτηριστούν οι πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις στην Ακτή του Ελεφαντοστού ως νίκη της δημοκρατίας επί της δικτατορίας, ως επανάληψη αυτών που συνέβησαν στο Βελιγράδι αλλά αυτή τη φορά στην καρδιά της Δυτικής Αφρικής.

for almost a year now, a few of us in this house, in particular most of my colleagues, have been alerted to the situation in côte d' ivoire, which i really believe offers a perfect example of how not to do things.
Εδώ και περίπου ένα χρόνο μόνο ένας μικρός αριθμός συναδέλφων, κυρίως οι περισσότεροι από την Ομάδα μου έχουν κινητοποιηθεί σχετικά με την κατάσταση στην Ακτή του Ελεφαντοστού και πιστεύω ότι δεν είναι αυτός ο σωστός τρόπος για την αντιμετώπιση του προβλήματος.

it is gratifying that ethiopia, ghana, guinea, uganda, senegal, tanzania, togo, burkina faso, the central african republic and the côte d' ivoire have legislated against female genital mutilation.
Ευτυχώς, στην Αιθιοπία, τη Γκάνα, τη Γουινέα, την Ουγκάντα, τη Σενεγάλη, την Τανζανία, το Τόγκο, την Μπουρκίνα Φάσο, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και την Ακτή του Ελεφαντοστού έχουν θεσπιστεί νόμοι κατά του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων γυναικών και κοριτσιών.