검색어: course leader (영어 - 그리스어)

leader
Σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας

leader.
29(1)(γ)

leader+
κοινοτική πρωτοβουλία για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών

in essence, we are, of course, in favour of this leader+ community initiative.
Επί της ουσίας, φυσικά και υποστηρίζουμε αυτή την κοινοτική πρωτοβουλία leader+.

■ determining output: defined by the tutor and negotiated with the course leader and trainee.
Η προπαρασκευή της πρακτικής άσκη­σης γίνεται συνεπώς σε πολλά επίπεδα: του επιμελητή.

there are, of course, many others who have contributed to leader’s success who are not always recognised.
Υpiάρχουν ασφαλώ και piολλοί άλλοι piου έχουν συβάλει στην εpiιτυχία του leader και οι οpiοίοι δεν τυγχάνουν piάντοτε piαρό-οια αναγνώριση.

the selection of work placements takes place following consultation between the course leader, the tutor at the host enterprise and the trainee.
όπου συμμετέχουν ο υπεύθυνος του κύ­ κλου, η επιχείρηση και ο εκπαιδευόμε­

the leader ii community initiative must of course succeed within this overall context.
Η κοινοτική πρωτοβουλία leader ii πρέπει, βεβαίως, να επιτύχει από όλες αυτές τις απόψεις.

of course, i have nothing against contacts with the communist leaders, even in romania.
Φυσικά, δεν έχω τίποτε κατά των επαφών με τους κομμουνιστές κυβερνώντες, ούτε με αυτούς της Ρου­μανίας.

the future of southern mediterranean countries lies of course in the hands of their people and leaders.
Το μέλλον των χωρών της Νότιας Μεσογείου βρίσκεται ασφαλώς στα χέρια των λαών και των ηγετών τους.

in the summer of 2005, a series of courses concerning the implementation of the leader-type measure took place.
Εpiιpiλέον, η Μονάδα leader συντάσσει υλικό σχετικά ε εθόδου κατάρτιση, ενηε-ρωτικά δελτία, φυλλάδια σχετικά ε τα έτρα τύpiου leader+ και την piροώθηση των ιδεών του leader.Το καλοκαίρι του 2005 piραγατοpiοιήθηκαν κύκλοι αθη-άτων σχετικά ε την εφαρογή του έτρου τύpiου leader.

as turkey's leaders negotiate a course through the libyan crisis, private charities are helping smooth their way.
Καθώς ηγέτες της Τουρκίας διαπραγματεύονται διαδικασία αναφορικά με την κρίση στη Λιβύη, ιδιωτικές φιλανθρωπικές οργανώσεις βοηθούν στην εξομάλυνση της πορείας τους.

at the end of the initial negotiations which bring together the course leader, the enterprise and the trainee, the latter draws up the specification which details the circumstances and nature of the placement, the activities planned, the final output envisaged and the timetable and name of the tutor.
Το προπαρασκευαστικό αυτό έγ­γραφο για την προφορική παρουσίαση της εμπειρίας του κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου μεθόδων παρουσιάζει την εικόνα μιας μνήμης της εμπειρίας και σαν την πρώτη της μετάφραση.

in germany, guidance within adult education is normally given by full-time educational staff or by course leaders/107'
Στη Γερμανία, ο προσανατολισμός στο πλαίσιο της εκπαίδευσης ενηλίκων παρέχεται συνήθως από εκπαιδευτικό προσωπικό πλήρους απασχόλησης ή από υπευθύνους τμημάτων'1'.

to do this, the course leader (who should normally have special skills in acci­dent prevention, although 'occasion­al' instructors should not be exclud­ed) is provided with an extremely practical guide, which forms the core of this newly developed system.
«Γενικά, η παι­δαγωγική προσέγγιση ξεκινά από πραγμα­τικά περιστατικά όπως αυτό που συνέβη­σαν στην επιχείρηση cordier και καταλή­γει προοδευτικά, σε μια πιο θεωρητική προ- sécurité: comprendre» (Ομάδα σε ασφά­λεια: κατανόηση) (σκηνοθεσία pascal goethals και συμπαραγωγή inrs και Πα­νεπιστημίου nancy ii - videoscop) και από έναν οδηγό που απευθύνεται στον επιμορφωτή.

leaders
υποκινητές