검색어: credo (영어 - 그리스어)

credo
πιστεύω

the objectives of credo were to promote good neighbourliness and social
Στόχους του credo αποτελούσαν η προώθηση καλής γειτονίας και κοινωνικής σταθερότητας στις παραμεθόριες περιοχές, η προώθηση

credo banka has been in the red for the past several years.
Η credo banka βρισκόταν στο κόκκινο για αρκετά χρόνια.

i stick to our credo, the council conclusions, and the mandate which i was given.
Εμμένω στο πιστεύω μας και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου καθώς και στην εντολή που έλαβα.

a more liberal europe is unfolding behind the more europe theme, and this is the credo of the market.
Πίσω από τη διακήρυξη για περισσότερη Ευρώπη, αυτό που επιβεβαιώνεται είναι μια πιο φιλελεύθερη Ευρώπη, είναι το πιστεύω της αγοράς.

ecological stability must emerge as a locational advantage of the european economy and hence, the overriding credo of the programme.
Πρέπει να καταδειχθεί ότι η οικολογική σταθερότητα είναι ένα πλεονέκτημα θέσης για την ευρωπαϊκή βιομηχανία και να περιληφθεί στο πρόγραμμα ως γενική επιταγή.

what i listened to yesterday was a liberal credo that leads me to fear greatly that this new balance is not on the agenda of the next commission.
Όμως, χθες άκουσα ένα φιλελεύθερο πιστεύω το οποίο με φόβισε έντονα ότι η επανισορρόπηση αυτή δεν θα συμπεριληφθεί στην ημερήσια διάταξη της επόμενης Επιτροπής.

instead, once again, the worn-out credo of ultra-liberalism seems to have dominated the proceedings.
Αντί γι' αυτό, φαίνεται ότι για άλλη μια φορά πρυτάνευσε στις συζητήσεις το κοινότοπο πιστεύω του υπερφιλελευθερισμού.

the history of explicit corporate conducts stretches back at least as far as the "credo" drawn up by johnson and johnson in 1943.
Οι σαφείς εταιρικοί κανόνες δεοντολογίας χρονολογούνται τουλάχιστον από το 1943, όταν οι johnson και johnson συνέταξαν το "credo".

it is a credo crunch; it is your political credo that has been thrown into crisis, and i ask you to have the courage to acknowledge the real gravity of the situation.
Είναι οι πολιτικές σας ιδεολογίες που έχουν βυθιστεί στην κρίση, και σας ζητώ να βρείτε το θάρρος να αναγνωρίσετε την πραγματική βαρύτητα της κατάστασης.

at the start companies tend to adopt a mission statement, code of conduct, or credo where they state their purpose, core values, and responsibilities towards their stakeholders.
Στην αρχή οι εταιρείες έχουν την τάση να διατυπώνουν μία δήλωση αποστολής, έναν κώδικα συμπεριφοράς, ή ένα “πιστεύω” όπου δηλώνουν το σκοπό και τις βασικές αρχές τους καθώς και τις ευθύνες τους απέναντι στα ενδιαφερόμενα μέρη με τα οποία συνδιαλέγονται.

perhaps the commission might consider, now that german financial representatives so easily discard their monetary credo on intra-german matters, submitting this parliament proposal once more to the council for its approval.
Πρέπει να γίνει ανταλλαγή εμπειριών και απόψεων.

the phare credo programme was developed in 1996 to promote and support "easteast" crossborder cooperation involving cec-cec and cec-nis border regions and communities.
Το πρόγραμμα phare credo τέθηκε σε εφαρμογή το 1996 για την προώθηση και στήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας των ανατολικών χωρών συγκεκριμένα των παραμεθόριων περιφερειών και κοινοτήτων ΧΚΕ -ΧΚΕ και ΧΚΕ-ΝΑΚ.

in order to increase the effectiveness of assistance, co-ordination between the relevant community instruments (interreg, phare – credo and tacis cbc) will need to be ensured.
Για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της συνδρομής, θα πρέπει να εξασφαλιστεί ο συντονισμός μεταξύ των συναφών κοινοτικών μέσων (και συγκεκριμένα των προγραμμάτων interreg, phare, credo και της διασυνοριακής συνεργασίας tacis).