검색어: criminal be aware (영어 - 그리스어)

please be aware:
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας:

you must be aware that...
Θα πρεπει να γνωρίζετε ότι...

we must be aware of this.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση του γεγονότος αυτού.

we have to be aware of this.
Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε.

let europe be aware of this!
Η Ευρώπη να τό. 'χει υπόψη της.

symptoms you should be aware of
Συμπτώματα για τα οποία πρέπει να είστε ενήμεροι

we must be aware of this situation.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση της κατάστασης αυτής.

important things to be aware of:
Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε:

it is important to be aware of that.
Αυτό πρέπει να το γνωρίζετε.

be aware of important symptoms of inflammation
Προσέξτε για σημαντικά συμπτώματα φλεγμονής

we need to be aware of these issues.
Αυτά τα θέματα πρέπει να τα έχουμε υπόψη.

be aware of developments in the global market
Επίγνωση των εξελίξεων στην παγκόσμια αγορά

every food producer must be aware of this fact.
Αυτό θα πρέπει να το γνωρίζει κάθε παραγωγός τροφίμων.

europeans appear to be aware of these costs.
Οι Ευρωπαίοι φαίνεται να έχουν επίγνωση αυτού του κόστους.

however, stakeholders should be aware of what this involves.
Πάντως, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν επίγνωση του τι συνεπάγεται ο Κοινός Προγραμματισμός.

what we need is a strategy to develop a truly eu ropean civil society, alert to how early in life criminal be haviour is engendered and how fast it spreads.
Η έρευνα διεξάγεται από έναν υψηλόβαθμο υπάλληλο ή από υψηλόβαθμους υπαλλήλους και όχι από τον υπάλληλο που θεωρείται ύποπτος για κακή διαχείριση.

should young, underage criminals be executed or educated?
Οι άνθρωποι το έχουν λάβει από μόνοι τους.

one requirement is that registers of criminals be distinguished from registers of refugees and registers kept to protect state security.
Απαιτείται μεταξύ άλλων να διαχωριστεί το αρχείο για τους εγκληματίες από το αρχείο για τους πρόσφυγες και την κρατική ασφάλεια.

parliament believed it vital that war criminals be tracked down and brought before the international tri­bunal in the hague and called for an independ­ent inquiry into the events surrounding the fall of srebrenica.
Τα άλλα θέματα που εθίγησαν ήταν η εμπορική πολιτι­κή, ορισμένα θεσμικά ζητήματα και η εξέλιξη τιυν σχέσεων των δύο μερών με τις τρίτες χώρες.

if you want genuinely impartial judges then you will have to get men from mars, because earth inhabitants, irrespective of where they come from, will always be partial parties. how should criminals be tried?
Τα πρόσωπα όμως του είδους αυτού, που αποτελούν ένα τέτοιο κίνδυνο, μπορούν να προσδιορισθούν μόνο από τις αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη.