검색어: cross cultural global perspective (영어 - 그리스어)

a global perspective
Δραστηριότητα ανοικτή στον κόσμο

cross-cultural information
διαπολιτισμική πληροφορία

cross-cultural co-operation
Διαπολιτισμική συνεργασία

language and cross-cultural skills
Γλωσσικές και διαπολιτισμικές δεξιότητες

global perspective informs local action
Η τοπική δράση υπακούει σε συνολική προοπτική

it examines history from a global perspective.
Η Παγκόσμια ιστορία εξετάζει την ιστορία από μια παγκόσμια προοπτική.

develop language and cross-cultural skills
Ανάπτυξη των γλωσσικών και διαπολιτισμικών δεξιοτήτων

the opinion will also consider the global perspective.
Θα εξετάσει επίσης και την παγκόσμια προοπτική.

eu-india economic cross-cultural programme
Οικονομικό και διαπολιτιστικό πρόγραμμα ΕΕ-Ινδίας

seen in a global perspective, security is clearly indivisible.
Σε παγκόσμιο επίπεδο είναι σαφές το αδιαίρετο της ασφάλειας.

whichever the solution, it needs to be seen in a global perspective.
Ανεξαρτήτως λύσης, η θεώρηση πρέπει να είναι σφαιρική.

it requires a global perspective with security as one of our main external priorities.
Απαιτεί μια παγκόσμια προοπτική όπου η ασφάλεια θα βρίσκεται ύψιστο μέλημα των εξωτερικών προτεραιοτήτων μας.

from a global perspective, the opposition to unjustified protectionist measures is also significant.
Από μια παγκόσμια προοπτική, είναι επίσης ζωτικής σημασίας η αντίθεση στην υιοθέτηση αδικαιολόγητων προστατευτικών μέτρων.

it needs to reinforce its global perspective, encompassing both advanced and developing regions29.
Πρέπει να ενισχύσει την παγκόσμια προοπτική του, περιλαμβάνοντας τόσο προηγμένες όσο και αναπτυσσόμενες περιφέρειες.29.

the analysis also considers implications for the agricultural and forestry sector in a global perspective.
Στην ανάλυση εξετάζονται επίσης οι συνέπειες για τη γεωργία και τη δασοκομία με παγκόσμια θεώρηση.

this is undoubtedly an extremely important approach, perhaps the decisive one from a global perspective.
Πρόκειται αναμφίβολα για μια εξαιρετικά σημαντική προσπάθεια, που αν θεωρηθεί με βάση μια παγκόσμια προοπτική μπορεί να έχει και καθοριστική σημασία.

cross-cultural dialogue, such as that promoted by the anna lindh foundation, will be key.
Ο διαπολιτισμικός διάλογος, όπως αυτός που προωθείται από το Ίδρυμα anna lindh, θα είναι καίριας σημασίας.

the global perspective was necessary and could be added, as johannesburg was the next step in the rio process.
Η παγκόσμια προοπτική είναι απαραίτητη και θα μπορούσε να προστεθεί στη στρατηγική, δεδομένου ότι το γεγονός αυτό θα αποτελεί το επόμενο βήμα στη διαδικασία του Ρίο.

they established permanent links with us services to inflict a strong strike against terrorism in a global perspective.
Δημιούργησαν μόνιμους δεσμούς με τις υπηρεσίες των ΗΠΑ για να επιβάλουν ισχυρού πλήγμα κατά της τρομοκρατίας σε παγκόσμιο επίπεδο.

however, the success of the eu ict strategy over the last four years needs to be put in a global perspective.
Ωστόσο, η επιτυχία της ευρωπαϊκής στρατηγικής στις ΤΠΕ κατά την τελευταία τετραετία πρέπει να τοποθετηθεί σε παγκόσμια προοπτική.