검색어: crucially (영어 - 그리스어)

they are crucially important.
1 και την τροπολογία αριθ. 19.

first and most crucially: money.
Πρώτο και κυριότερο: χρήματα.

the time aspect is crucially important.
Η διάσταση του χρόνου είναι ζωτικής σημασίας.

this is a crucially important debate for us.
Η συζήτηση αυτή είναι εξαιρετικά σημαντική για μας.

eu leadership is now crucially important, as before.
" ηγετική στάση της ΕΕ είναι επομένως σήμερα σημαντικότερη από ποτέ.

but how we use our backstops is also crucially important.
Αλλά ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τους μηχανισμούς χρηματοπιστωτικής ασφαλείας είναι εξίσου σημαντικός.

it certainly is crucially important to protect the environment.
Η προστασία του περιβάλλοντος είναι αναμφίβολα ζωτικής σημασίας.

that is a crucially important objective where we all agree.
Αυτός είναι ένας κρίσιμα σημαντικός στόχος, στον οποίο όλοι συμφωνούμε.

3.29 compost use is crucially important for climate change.
3.29 Η καλλιέργεια του χούμου έχει καθοριστική σημασία για την προστασία του κλίματος.

growth and jobs in europe crucially depend on infrastructure investment.
Η ανάπτυξη και η απασχόληση στην Ευρώπη εξαρτώνται καθοριστικά από τις επενδύσεις υποδομής.

the issue of mobility between education subsectors is crucially important.
Το θέμα της κινητικότητας μεταξύ εκπαιδευτικών επιμέρους τομέων έχει καίρια σημασία.

this is crucially important if the internal market is to function smoothly.
aυτό είναι αποφασιστικής σημασίας για την κανονική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

finally but crucially, i am proposing the creation of a millennium archive.
Τέλος, ζωτικό όμως, προτείνω τη δημιουργία ενός αρχείου της χιλιετίας.

in this respect i believe the amendments on biodegradable waste are crucially important.
Στο θέμα αυτό θεωρώ βασικές τις τροπολογίες για τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα.

this is why these programmes which promote student mobility are so crucially important.
Γι' αυτό και τα προγράμματα τα οποία προωθούν την κινητικότητα των σπουδαστών είναι πάρα πολύ σημαντικά.

4.9 proper data management will hinge crucially on the choice of system architecture.
4.9 Θεμελιώδης για την ορθή διαχείριση των δεδομένων θα είναι η επιλογή της αρχιτεκτονικής του συστήματος.

better information to small and medium-sized enterprises is of course crucially important.
Αποφασιστικής σημασίας είναι βέβαια και η βελτίωση των πληροφοριών που παρέχονται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

three, this also demonstrates how crucially important it is to exchange good practice among member states.
Τρίτον, αυτό επίσης δηλώνει πόσο εξαιρετικά σημαντική είναι η ανταλλαγή ορθών πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών. "

education, as all agreed, was crucially important, but education without ethical values did not work.
Όπως συμφωνούν όλοι, η εκπαίδευση έχει καθοριστική σημασία, ωστόσο δεν φέρει αποτέλεσμα χωρίς την ύπαρξη ηθικών αξιών.

crucially, it also hampers pan-european strategic research agenda-setting and horizontal policy coordination.
Εμποδίζει επίσης καθοριστικά την κατάρτιση στρατηγικών προγραμμάτων ερευνών και τον οριζόντιο συντονισμό της πολιτικής, σε πανευρωπαϊκή κλίμακα.