검색어: customise (영어 - 그리스어)

set up/customise a web based tool to provide a platform for knowledge sharing and networking around the eit.
Δημιουργήσει/προσαρμόσει ένα εργαλείο με βάση το διαδίκτυο για την παροχή πλατφόρμας για τη διάδοση γνώσεων και για τη δικτύωση γύρω από το eit.

windows live gallery (codenamed "customise") was a part of windows live range of services.
Το windows live gallery είναι μέρος της οικογένειας υπηρεσιών windows live της microsoft.

(optional) provision of the following facility: possibility for visitors to customise or design products,
(προαιρετικά) παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας: δυνατότητα των επισκεπτών να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους ή να σχεδιάζουν προϊόντα,

the aim is to do so in a manner that ensures consistency of approach across different cases while retaining the flexibility to customise commitments to take account of the particular circumstances of individual cases.
Ο στόχος που επιδιώκεται είναι τα βοηθητικά αυτά στοιχεία να εξασφαλίζουν την ομοιόμορφη προσέγγιση διαφορετικών υποθέσεων, διατηρώντας ταυτόχρονα την απαραίτητη ευελιξία ώστε οι δεσμεύσεις να προσαρμόζονται ανάλογα για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαιτερότητες των επί μέρους υποθέσεων.

the possibility to customise lighting characteristics to specific users' requirements will provide new business opportunities in response to the challenge of an active and healthy ageing population.
Η δυνατότητα προσαρμογής των χαρακτηριστικών του φωτισμού στις ειδικές απαιτήσεις των χρηστών θα προσφέρει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για την αντιμετώπιση του προβλήματος του ενεργού και υγιώς γηράσκοντος πληθυσμού.

for services innovation to be taken up more widely, it is necessary to increase the level of confidence in new services and to better customise research and innovation support to the specific needs of such services.
Για την ευρύτερη διάδοση της καινοτομίας στον τομέα των υπηρεσιών, πρέπει να αυξηθεί το επίπεδο εμπιστοσύνης στις νέες υπηρεσίες και να προσαρμοστεί καλύτερα η υποστήριξη της έρευνας και καινοτομίας στις συγκεκριμένες ανάγκες των υπηρεσιών αυτών.

you can for example customise the site to your requirements in terms of topics, languages and countries. or you can go directly to a range of specific features, including: h
Για λεpiτοέρειε σχετικά ε τα σχέδια και τι εξελίξει σε εθνικό εpiίpiεδο, piαρακαλείσθε να εpiικοινωνήσετε ε το εστιακό σηείο τη χώρα σα:

1.10 stresses that, besides enabling online services, ict makes it possible to cut red tape in public administration, enhance the efficiency of government and customise services delivered through traditional platforms and notes that this does not receive enough attention in the action plan.
1.7 εκτιμά ότι υπήρξε ραγδαία πρόοδος στις υποψήφιες χώρες τα τελευταία χρόνια και ότι, μετά τη διεύρυνση, οι προκλήσεις που θέτει το Σχέδιο Δράσης θα είναι κοινές για τα σημερινά και τα μελλοντικά κράτη μέλη.

(19) market data should be easily and readily available to users in a format as disaggregated as possible to allow investors, and data service providers serving their needs, to customise data solutions to the furthest possible degree.
(19) Τα δεδομένα της αγοράς θα πρέπει καθίστανται εύκολα και γρήγορα διαθέσιμα στους χρήστες σε μορφή όσο το δυνατόν πιο αναλυτική, ώστε να μπορούν οι επενδυτές, και οι πάροχοι υπηρεσιών δεδομένων που εξυπηρετούν τις ανάγκες τους, να εξατομικεύουν λύσεις για τα δεδομένα στον μέγιστο δυνατό βαθμό.