검색어: defect free (영어 - 그리스어)

defect
ελάττωμα

defect,
ντική

defect-free denuded zone
ζώνη απογύμνωσης χωρίς ελαττώματα

defect detail
Λεπτομέρεια ελαττώματος

liberalization does have its merits but it is not defect-free.
Η απελευθέρωση έχει μεν πλεονεκτήματα αλλά και κάποια μειονεκτήματα.

a slight defect in shape (but free of swelling or malformations),
ελαφρά ελαττώματα ως προς το σχήμα (αλλά χωρίς εξογκώματα και δυσμορφίες),

test piece free of defects
δοκίμιο χωρίς ελαττώματα

the flesh must be free from major defects.
Η σάρκα δεν πρέπει να παρουσιάζει σημαντικά ελαττώματα.

a whole series of issues directly concern consumers, from the defect-free condition of products purchased, to confidence in transactions to on-line shopping and advertising.
Μια ολόκληρη σειρά ζητημάτων αφορούν άμεσα τους καταναλωτές, από την απουσιά ελαττωμάτων στα προϊόντα κατά την αγορά, έως την εμπιστοσύνη στις συναλλαγές έως τις διαδικτυακές αγορές και τη διαφήμιση.

with the greatest sympathy for certain representatives of industry, some of whom have even furnished us with a complete voting list- another novelty since presumably parliamentarians are not considered capable of independent thought-, the consumer has a right to a defect-free product.
Παρ' όλη την κατανόηση που έχουμε για ορισμένους εκπροσώπους της βιομηχανίας, μερικοί από τους οποίους μας προμήθευσαν με έναν πλήρη κατάλογο προς ψήφιση- κάτι το εντελώς καινούριο, γιατί, καθώς φαίνεται, θεωρούν ανεγκέφαλα τα μέλη του Κοινοβουλίου- πρέπει να τονίσουμε ότι ο καταναλωτής δικαιούται να αγοράζει αγαθά χωρίς ελαττώματα.