검색어: depleural captivity (영어 - 그리스어)

hare in captivity
λαγοί σε περιορισμό

in-captivity breeding
εκτροφή σε αιχμαλωσία

research reproducing bluefin tuna in captivity
Έρευνα aναpiαραγωγή τυ τνυ στηναι!µαλωσία

b breeding in captivity or artificial propagation
b Εκτροφή σε αιχμαλωσία ή τεχνητή αναπαραγωγή

a fish in an aquarium lives in captivity.
Ένα ψάρι σε ενυδρείο ζει σε αιχμαλωσία.

b= breeding in captivity or artificial propagation
b= Εκτροφή σε αιχμαλωσία ή τεχνητός πολλαπλασιασμός

specimens born and bred in captivity or artificially propagated
Δείγματα γεννημένα και εκτρεφόμενα εν αιχμαλωσία ή αναπαραγόμενα τεχνητώς

specimens born and bred in captivity and artificially propagated specimens
ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΑΦΗΚΑΝ ΣΕ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙ ΤΕΧΝΗΤΩΣ

the fennec has a life span of up to 14 years in captivity.
Άτομα σε αιχμαλωσία μπορούν να φτάσουν σχεδόν τα 13 χρόνια ζωής.

we will not place ourselves in the babylonian captivity of the council.
Δεν πρόκειται να δεχθούμε μια βαβυλώνια αιχμαλωσία από πλευράς Συμβουλίου.

in 283 bc, at the age of 55, demetrius died in captivity in syria.
Το 283 π.Χ., σε ηλικία 55 ετών, ο Δημήτριος πέθανε στην αιχμαλωσία στη Συρία.

pallas's cats have been reported to live up to 11 years in captivity.
Τα μανούλ, έχει αναφερθεί ότι, ζουν έως και 11 χρόνια σε αιχμαλωσία.

have been born on the holding of origin and have been maintained in captivity since birth.
να έχουν γεννηθεί στην εκμετάλλευση καταγωγής και να έχουν διατηρηθεί εν αιχμαλωσία από τη γέννησή τους.

open aquaculture facilities do contain physical barriers ensuring that reared specimens remain in captivity.
Στις ανοιχτές εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας υπάρχουν πράγματι φυσικά φράγματα που διασφαλίζουν ότι τα εκτρεφόμενα είδη δεν θα διαφύγουν.

are, or are parts of, or are derived from, animals born and bred in captivity; or
πρόκειται για ζώα, ή αποτελούν τμήματα ζώων ή προέρχονται από ζώα, που έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχμαλωσία ή

=== in captivity ===a sunda rhinoceros has not been exhibited in a zoo for over a century.
=== Στην αιχμαλωσία ===Τον τελευταίο αιώνα, κανένας Ρινόκερος της Ιάβας δεν έχει φιλοξενηθεί σε ζωολογικό κήπο.

the eu welcomes with great relief the recent release of ms. davidovich, after six months of captivity.
Η ΕΕ εκφράζει μεγάλη ανακούφιση για την πρόσφατη απελευθέρωση της κας davidovich, ύστερα από αιχμαλωσία έξι μηνών.

during the first night of captivity, the north koreans gave the american prisoners water, fruit, and cigarettes.
Κατά την πρώτη νύχτα της αιχμαλωσίας, οι Βορειοκορεάτες έδωσαν στους κρατουμένους νερό, φρούτα και τσιγάρα.

'the european union welcomes with great relief the recent release of ms davidovich, after six months of captivity.
«Η ΕΕ εκφράζει μεγάλη ανακούφιση για την πρό­σφατη απελευθέρωση της κ. davidovich, ύστερα από αιχμαλωσία έξι μηνών.