검색어: displaying a dual fsh and lh activity (영어 - 그리스어)

the active substances in pergoveris are copies of the natural hormones fsh and lh.
Οι δραστικές ουσίες στο pergoveris είναι αντίγραφα των φυσικών ορμονών fsh και lh.

women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as fsh and lh deficient.
Γυναίκες που δεν έχουν ωορρηξία, που δεν έχουν καθόλου περίοδο και έχουν διαγνωσθεί με ανεπάρκεια lh και fsh.

by replacing the missing hormones, pergoveris allows women with low levels of fsh and lh to develop a follicle.
Αντικαθιστώντας τις ορμόνες σε έλλειψη, το pergoveris επιτρέπει στις γυναίκες με χαμηλά επίπεδα σε fsh και lh να αναπτύξουν ένα ωοθυλάκιο.

the impact of the modest increase in levonorgestrel clearance, and the changes in serum fsh and lh, on ovarian ovulatory activity is unknown (see section 4.4).
Η επίδραση της µέτριαςαυτής αύξησης της κάθαρσης της λεβονοργεστρέλης και των αλλαγών στα επίπεδα της fsh και lh του ορού στην ωορρηκτική δραστηριότητα των ωοθηκών είναι άγνωστη (βλέπε παράγραφο 4. 4).

if so, your doctor may discontinue the fsh and lh, and abandon the treatment with hcg, to prevent the development of more severe ohss.
Στην περίπτωση αυτή, ο γιατρός σας μπορεί να αναστείλει την fsh και την lh και να εγκαταλείψει τη θεραπεία με hcg ούτως ώστε να αποτρέψει την ανάπτυξη πιο σοβαρού βαθμού ohss.

in women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (fsh and lh) by their pituitary gland, pergoveris is used to cause ovulation.
Το pergoveris χρησιμοποιείται για την πρόκληση ωορρηξίας σε γυναίκες που δεν έχουν ωορρηξία λόγω πολύ χαμηλής παραγωγής των ορμονών της γονιμότητας (fsh και lh) από την υπόφυσή τους.

luteinising hormone) to cause ovulation in women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (fsh and lh) by their pituitary gland.
(ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ωχρινοτρόπος ορμόνη) , για να προωθήσουν την ανάπτυξη των ωοθυλακίων σε γυναίκες που δεν έχουν ωορρηξία λόγω πολύ χαμηλής παραγωγής των ορμονών της γονιμότητας (fsh και lh) από την υπόφυσή τους.

in clinical trials, patients with severe fsh and lh deficiency were defined by an endogenous serum lh level < 1.2 iu/ l as measured in a central laboratory.
Σε κλινικές µελέτες, οι ασθενείς µε βαρεία ανεπάρκεια σε fsh και lh, προσδιορίσθηκαν µε επίπεδα ορού της ενδογενούς lh < 1, 2 iu/ l όπως αυτή µετρήθηκε σε κεντρικό εργαστήριο.

by replacing the missing hormones, pergoveris allows women with fsh and lh deficiency to develop a follicle, which will release an egg after an injection of the hormone human chorionic gonadotrophin (hcg).
Το pergoveris, αποκαθιστώντας το έλλειμμα των ορμονών επιτρέπει στις γυναίκες με ανεπάρκεια fsh και lh να αναπτύξουν ωοθυλάκια τα οποία θα αποδεσμεύσουν το ωάριο μετά από τη χορήγηση ένεσης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg).

treatment with fsh and lh followed by hcg can lead to a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see also section headed ‘take special care with luveris’).
30 Η θεραπεία με fsh και lh ακολουθούμενη από hcg μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το luveris »).

to help follicles develop in women undergoing assisted reproductive technology procedures (procedures that may help you to become pregnant) such as “in vitro fertilisation”, “gamete intra-fallopian transfer” or “zygote intra-fallopian transfer”. in combination with a medicine called “lutropin alfa” (a version of another gonadotropin, “luteinising hormone” or lh) to help ovulation in women that are not ovulating because their body is producing too little fsh and lh.
για να βοηθήσει να αναπτυχθούν τα ωοθυλάκια σε γυναίκες που υφίστανται τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (διαδικασίες που μπορούν να σε βοηθήσουν να μείνεις έγκυος) όπως «εξωσωματική γονιμοποίηση», «ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών» ή «ενδοσαλπιγγική μεταφορά ζυγωτών». σε συνδυασμό με ένα άλλο φάρμακο που ονομάζεται «lutropin alfa» (μια εκδοχή μιας άλλης γοναδοτροπίνης, της «ωχρινοτρόπου ορμόνης» ή lh) για να βοηθήσει την ωορρηξία σε γυναίκες που δεν έχουν ωορρηξία επειδή το σώμα τους παράγει πολύ λίγη fsh και lh.