전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bretaris genuair is a dry powder inhaler that uses your breath to deliver the medicine directly into your lungs.
Το bretaris genuair είναι μία συσκευή εισπνοής ξηράς κόνεως που χρησιμοποιεί την αναπνοή του ασθενούς για να μεταφέρει το φάρμακο απευθείας στους πνεύμονές του.
the dry powder should be dissolved with the solvent contained in the ampoule with fluid and this solution should be administered immediately.
Η σκόνη πρέπει να διαλυθεί με τον διαλύτη που περιέχει η φύσιγγα με το υγρό και το διάλυμα ενίεται αμέσως.
do not store the dry powder above 30°c. store in the original package in order to protect from excessive moisture.
Μη φυλάσσετε τη ξηρή σκόνη σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°c. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από την υπερβολική υγρασία.
steady state peak plasma concentrations achieved after dry powder inhalation by copd patients of 400 µg aclidinium bromide were approximately 224 pg/ml.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις της ουσίας στο πλάσμα σε σταθεροποιημένη κατάσταση που σημειώθηκαν μετά από εισπνοή ξηράς κόνεως από ασθενείς με ΧΑΠ 400 µg βρωμιούχου ακλιδινίου ήταν περίπου 224 pg/ml.
these reactions usually disappear or significantly diminish with continued use and may be ameliorated by appropriate treatment with beta2- agonists prior to or following dry powder colistimethate sodium inhalation.
Αυτές οι αντιδράσεις συνήθως εξαφανίζονται ή μειώνονται σημαντικά μετά από συνεχόμενη χρήση, ενώ είναι πιθανό να βελτιωθούν μέσω κατάλληλης θεραπείας με βήτα2-αγωνιστές πριν ή μετά την εισπνοή ξηρής κόνεως νατριούχου κολιστιμεθάτης.
because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbits, avoid inhalation or direct contact with skin or mucous membranes of the dry powder as well as direct contact of the reconstituted suspension with the skin.
Εάν συμβεί τέτοια επαφή, πλύνετε πολύ καλά με σαπούνι και νερό.
if you do see any dry powder, shake vigorously while continuing to push down on the plunger with your thumb. (this question relates to the steps shown in sections 3a to 3d).
Αν βλέπετε ξηρή κόνι, ανακινήστε έντονα και συνεχίστε να πιέζετε προς τα μέσα το έμβολο με τον αντίχειρά σας. (Η ερώτηση αυτή σχετίζεται με τα βήματα που παρουσιάζονται στις Παραγράφους 3α έως 3δ).