검색어: ecohydrology of ecosystems (영어 - 그리스어)

adaptability of ecosystems
προσαρμοστικότητα του οικοσυστήματος

biological quality of ecosystems
βιολογική ποιότητα των οικοσυστημάτων

simplification and homogenisation of ecosystems,
απλοποίηση και ομογενοποίηση των οικοσυστημάτων,

limit value for the protection of ecosystems.
Οριακή τιμή για την προστασία των οικοσυστημάτων.

the economics of ecosystems and biodiversity (teeb)
Οικονοία των οικοσυστηάτων και τη βιοpiοικιλότητα (teeb) u tt er st o ck

diversity of ecosystems.( community, habitat and functional)
ποικιλότητα οικοσυστημάτων (ως προς τις βιοκοινότητες, τα ενδιαιτήματα και τις λειτουργίες).

map the state of ecosystems and their services (by 2014);
θα χαρτογραφήσουν την κατάσταση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους (έως το 2014)·

knowledge of ecosystems, fauna and flora management plans, etc.
Γνώση των οικοσυστημάτων, προγράμματα διαχείρισης της πανίδας και χλωρίδας, κλπ.

the conservation of ecosystems and habitats as well as species and genetic resources
την προστασία των οικοσυστημάτων, των βιοτόπων, των ειδών και των γενετικών πόρων

action 5: improve knowledge of ecosystems and their services in the eu
Δράση 5: Βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τα οικοσυστήματα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες στην ΕΕ

fragmentation of ecosystems, land use intensification and urban sprawl are major pressures.
Ο κατακερματισμός των οικοσυστημάτων, η εντατικοποίηση της χρήσης γης και η άτακτη εξάπλωση των αστικών περιοχών ασκούν σημαντικές πιέσεις.

ecosystems damage: fraction of ecosystems with depositions above their critical loads
Βλάβη των οικοσυστημάτων: ποσοστό των οικοσυστημάτων με εναποθέσεις που υπερβαίνουν τα κρίσιμα φορτία τους ου ï 50­

biodiversity is construed to mean diversity within species, between species and of ecosystems.
Στη ΓΔ βιομηχανίας έχει συσταθεί μονάδα για τη δασική βιομηχανία, η οποία συμβάλλει στην εκτίμηση των δασικών θεμάτων κατά τη λήψη αποφάσεων.

they include uncontrolled urban development, precarious rural livelihoods and the degradation of ecosystems.
Στους παράγοντες αυτούς συγκαταλέγονται η απρογραμμάτιστη αστική ανάπτυξη, τα επισφαλή μέσα διαβίωσης στον αγροτικό τομέα και η υποβάθμιση των οικοσυστημάτων.

ave 123 000 km2 of ecosystems from nitrogen pollution (more than half the area of romania),
θα προστατευθούν 123.000 km² οικοσυστημάτων από ρύπανση από άζωτο (πάνω από τη μισή έκταση της Ρουμανίας),

most important are the land take by transport infrastructure and fragmentation of ecosystems and habitats through transport networks.
Το σημαντικότερο στοιχείο είναι το έδαφος που καταλαμβάνεται από την υποδομή των μεταφορών και η κατακερμάτιση των οικοσυστημάτων και των οικολογικών ενδιαιτημάτων λόγω των μεταφορικών δικτύων.

(a) enhancement of ecosystems related to aquaculture and promotion of resource efficient aquaculture;
ενίσχυση των οικοσυστημάτων που αφορούν την υδατοκαλλιέργεια και προώθηση της αποδοτικής ως προς τους πόρους υδατοκαλλιέργειας·

finding means to support adaptation to climate change of ecosystems, e.g. through biotechnology ;
Εξεύρεση τρόπων υποστήριξης της προσαρμογής των οικοσυστημάτων στην αλλαγή του κλίματος, π.χ. μέσω της βιοτεχνολογίας

promote the protection of ecosystems, natural habitats and the maintenance of viable populations of species in natural surroundings;
προαγάγει την προστασία των οικοσυστημάτων, των φυσικών οικοτόπων και τη διατήρηση βιωσίμων πληθυσμών των ειδών στο φυσικό τους περίγυρο-

biodiversity – the variety of ecosystems, species and genes – is the world’s natural capital.
Η βιοποικιλότητα, δηλαδή η ποικιλία των οικοσυστημάτων, ειδών και γονιδίων, συνιστά το φυσικό κεφάλαιο του πλανήτη.