전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
removal and prevention of encrustation on fibres;
απομακρύνει και παρεμποδίζει το σχηματισμό αποθεμάτων στα υφάσματα·
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the european union needs to be liberated from the encrustation with which the integrationist approach has overlaid it, and that is where your thinking about discontinuity hits the nail right on the head, with the idea that a draft act that has not been passed into law by the end of a legislative period should be required to lapse.
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να απαλλαγεί από την εξωτερική σκλήρυνση που της προκάλεσε η προσέγγιση της ολοκλήρωσης. Εδώ είναι απόλυτα σωστή η σκέψη σας για την ασυνέχεια και η ιδέα ότι ένα σχέδιο νόμου που δεν έχει εγκριθεί μέχρι το τέλος μιας κοινοβουλευτικής περιόδου πρέπει να καθίσταται άκυρο.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
according to the croatian conservation institute (hrvatski restauratorski zavod), "the front of the statue was [protected from the elements by] a thick layer of encrustation ... but the rear of the statue, which had lain in the sand, was much more seriously corroded."
Σύμφωνα με το Κροατικό Ινστιτούτο Συντήρησης (hrvatski restauratorski zavod), "η πρόσοψη του αγάλματος προστατεύτηκε από τα στοιχεία της φύσης από ένα παχύ επίστρωμα...Ωστόσο το πίσω μέρος του αγάλματος, το οποίο ακουμπούσε στην άμμο, είχε υποστεί πολύ σοβαρότερη διάβρωση".
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다