검색어: epileptic seizure (영어 - 그리스어)

very rare: depression, epileptic seizure
Πολύ σπάνιες: κατάθλιψη, κρίση επιληψίας

epileptic seizures
επιληπτικές κρίσεις

epileptic fits (seizures);
επιληπτικές κρίσεις,

epileptic seizures or fits;
επιληπτικούς σπασμούς ή κρίσεις,

epileptic fits (seizures); lp
δρεπανοκυτταρική αναιμία, ό

to treat epileptic seizures (anticonvulsants)
για την αντιμετώπιση των επιληπτικών κρίσεων (αντιεπιληπτικά)

- if you have a history of epileptic seizures
- εάν έχετε ιστορικό επιληπτικών κρίσεων

a provoked epileptic seizure is defined as a seizure which has a recognisable causative factor that is avoidable.
Η προκαλούμενη επιληπτική κρίση ορίζεται ως κρίση η οποία έχει κάποιο αναγνωρίσιμο γενεσιουργό αίτιο που μπορεί να αποφευχθεί.

- very rare: events related to the nervous system (e. g. epileptic seizure, convulsion, aphasia,
- πολύ σπάνιες: συμβάματα σχετιζόμενα προς το νευρικό σύστημα (π. χ. επιληπτικοί σπασμοί,

exposure to amifampridine is associated with an increased risk for epileptic seizures.
Η έκθεση στην αμιφαμπριδίνη σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο επιληπτικών κρίσεων.

this will stop further transmission of electrical impulses thereby preventing epileptic seizures.
Με αυτόν τον τρόπο ανακόπτεται η μετάδοση ηλεκτρικών ώσεων και αποτρέπονται οι επιληπτικές κρίσεις.

phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, anticonvulsant medicines used for the treatment of epileptic seizures
Φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη, αντιεπιληπτικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία επιληπτικών κρίσεων

epilepsy is defined as having had two or more epileptic seizures, less than five years apart.
Ως επιληψία ορίζεται η εκδήλωση δύο ή περισσότερων επιληπτικών κρίσεων σε χρονικό διάστημα μικρότερο από πενταετία.

fycompa at doses from 4 mg to 12 mg was shown to be more effective than placebo in reducing the frequency of epileptic seizures.
Το fycompa σε δόσεις από 4 mg έως 12 mg καταδείχτηκε πιο αποτελεσματικό από το εικονικό φάρμακο στη μείωση της συχνότητας των επιληπτικών κρίσεων.

or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
ή εάν έχετε τυχόν ιστορικό επιληπτικών κρίσεων έτσι ώστε ο γιατρός σας να παρακολουθεί στενότερα τη θεραπεία σας και την τυχόν επιδείνωση αυτών των καταστάσεων.

epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.
Οι κρίσεις επιληψίας και οι άλλες βίαιες διαταραχές της συνειδησιακής κατάστασης συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την οδική ασφάλεια, εφόσον εκδηλώνονται κατά τη διάρκεια της οδήγησης ενός οχήματος με κινητήρα.

low blood levels of sodium, which can cause tiredness and confusion, muscle twitching, fits (epileptic seizures) or coma.
Χαμηλά επίπεδα νατρίου στο αίμα που μπορούν να προκαλέσουν κόπωση και σύγχυση, μυϊκές συσπάσεις, κρίσεις (επιληπτικές κρίσεις) ή κώμα.

events related to the nervous system (e.g. epileptic seizure, convulsion, aphasia, speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis)
Εκδηλώσεις που σχετίζονται με το νευρικό σύστημα (π.χ. επιληπτική κρίση, σπασμοί, αφασία, διαταραχή του λόγου, παραλήρημα, οξύ εγκεφαλικό σύνδρομο, ανησυχία, σύγχυση, κατάθλιψη, ψύχωση)

events related to the nervous system (e.g. epileptic seizure, convulsion, speech disorder, delirium, agitation, confusion, depression, psychosis) severe allergic reaction, causing shock or collapse
Συμβάματα σχετιζόμενα με το νευρικό σύστημα (π.χ. επιληπτικοί σπασμοί, σπασμοί, διαταραχή του λόγου, διέγερση, σύγχυση, κατάθλιψη, ψύχωση) σοβαρή αλλεργική αντίδραση, η οποία προκαλεί σοκ ή κατέρρειψη

in severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures.
Σε σοβαρές περιπτώσεις ίσως εμφανιστούν τα παρακάτω συμπτώματα: έλλειψη επαφής με την πραγματικότητα, αποπροσωποποίηση, υπερακουσία, μούδιασμα και μυρμηκίαση των άκρων, υπερευαισθησία στο φως, τον ήχο και τη φυσική επαφή, ψευδαισθήσεις ή επιληπτικοί σπασμοί.