전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Φύλλα μαγνησίου υποστάντα λείανση και στίλβωση, των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 1500 mm × 2000 mm, φέροντα επί της μίας όψεως επικάλυψη δι’ εποξειδικής ρητίνης, η οποία δεν παρουσίαζει ευαισθησία στο φως
chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
Χλωριωμένο πολυπροπυλένιο, χημικά τροποποιημένο με μηλεϊνικό ανυδρίτη, που περιέχει, κατά βάρος, 23 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 26 % χλωρίου και λιγότερο από 5 % εποξική ρητίνη
attacks of asthma or eczema can be caused by the isocyanates present in certain paints and metal treatment products, or by epoxy resins.
Τέτοια είναι για παράδειγμα τα ισοκυανικά άλατα που βρίσκονται σε μερικά χρώματα και σε κάποια προϊόντα της επεξεργασίας μετάλλων ή οι εποξυρρητίνες.
the technique can be applied to any other hollow article which requires better quality than can be achieved using traditional manufacturing methods or other types of material (epoxy resin, carbon fibre, etc.).
Αυτή η τεχνική μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε άλλο τύπο κοίλου εξαρτήματος, όταν απαιτούνται ιδιότητες ανώτερες από αυτές που επιτυγχάνονται με τις κλασικές μεθόδους κατασκευής ή με υλικά άλλου τύπου (εποξειδικά υλικά, ίνες άνθρακα, κλπ.).
woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °c and 120 °c (measured according to ipc-tm-650) of
Υφάσματα από πρόνημα, εμποτισμένα με εποξειδική ρητίνη, τα οποία παρουσιάζουν συντελεστή θερμικής διαστολής μεταξύ 30 °c και 120 °c (όπως καθορίζεται με την μέθοδο ipc-tm-650)
oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
οξυγονούχων υδρογονανθράκων, ιδίως δε αλκοολών, αλδεϋδών, κετονών, καρβοξυλικών οξέων, εστέρων, οξικών ενώσεων, αιθέρων, υπεροξειδίων, εποξικών ρητινών
prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a "glass transition temperature (tg)" less than 433 k (160 °c) and a cure temperature lower than the "glass transition temperature".
Προεμποτίσματα εμποτισμένα με φαινολικές ή εποξεικές ρητίνες και σημείο υαλώδους μετάπτωση (Τg) κάτω των 433 Κ (160 °c) και θερμοκρασία ωρίμανσης κάτω του σημείου υαλώδους μετάπτωσης.