검색어: ex factory prices, plus shipping (영어 - 그리스어)

ex factory level
στάδιο εξόδου εκ του εργοστασίου

gross domestic product at constant prices plus
Διαγράφεται:

ex-factory unit price currency: units:
Τιμή μονάδας από το εργοστάσιο Νόμισμα: Μονάδες:

each figure shall equal the relevant quantity multiplied by the average of the ex-factory prices recorded during the previous marketing year.
Κάθε αξία είναι το γινόμενο της αντίστοιχης ποσότητας, πολλαπλασιαζομένης επί το μέσο όρο των τιμών εκ του εργοστασίου, οι οποίες αποδεδειγμένα ίσχυαν κατά την προηγούμενη περίοδο εμπορίας.

producer prices of milk are in general show­ing slight rises, while much greater increases have been noted in the ex-factory prices of most milk products.
Οι τιμές του γάλακτος στην παραγωγή δείχνουν γενικά μια μικρή τάση ανόδου, ενώ οι τιμές των περισσότερων από τα γαλακτοκομικά προϊόντα, από το εργοστάσιο, σημείωσαν γενικά μια σημα­ντική αύξηση.

a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to fob;
ένα κατ' αποκοπή ποσό που αντιπροσωπεύει τα έξοδα μεταφοράς από το στάδιο εξόδου από το εργοστάσιο μέχρι το στάδιο fob,

the comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Η σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο τιμών «εκ του εργοστασίου».

unregulated electricity prices plus appropriate carbon prices as an investment incentive should be enough to make this happen.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, θεωρείται αρκετή η απελευθέρωση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας, σε συνδυασμό με την ενδεδειγμένη τιμολόγηση του διοξειδίου του άνθρακα, ως κίνητρο για την πραγματοποίηση επενδύσεων.

for the time being, prices - both ex-factory and retail - are widely divergent amongst member states.
Επί του παρόντος, οι τιμές - τόσο της παραγωγής όσο και της λιανικής πώλησης - αποκλίνουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

(12) the constructed normal value was compared, transaction by transaction, with export prices at the ex-factory suge.
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι, υπ' αυτές τις συνθήκες είναι σκόπιμη η περάτωση της διαδικασίας επανεξέ­τασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που είχαν επιβλη­θεί ως προς τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Τρινι­δάδ και Τομπάγκο.

'ex factory price' shall mean the price paid to the manufacturer in whose undertaking the sufficient working or processing is carried out.
Ώς «τιμή τοϋ εργοστασίου» νοείται ή τιμή πού καταβάλλεται στον κατασκευαστή, στην επιχείρηση τοϋ όποιου έπραγματοποιήθη ή επαρκής κατεργασία ή μεταποίηση.

the court pointed out first of all in this respect that, as the commission observed, the costs of marketing are often included, at least in part, in the ex-factory price of imported vehicles.
Α. Ενώπιον του Δικαστηρίου

unregulated electricity prices plus appropriate carbon prices (e.g. taxes) as an investment incentive should be enough to make this happen.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, θεωρείται αρκετή η απελευθέρωση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας, σε συνδυασμό με την ενδεδειγμένη τιμολόγηση του διοξειδίου του άνθρακα (επιβολή φόρων), ως κίνητρο για την πραγματοποίηση επενδύσεων.

discounted securities should be valued at the issue price plus accrued interest.
τα προεξοφληθέντα χρεόγραφα θα πρέπει να αποτιμώνται στην τιμή έκδοσης, συν τους δεδουλευμένους τόκους.

a derived intervention price for baled tobacco is calculated basis of the intervention price plus processing costs.
Γυα το συσκευασμένο καπνό υπολογίζεταυ παράγωγη τυμή παρέμβασης με βάση την τυμή παρέμβασης συν τα έξοδα μεταποίησης.

during the 2011/2012 sugar marketing year, the union average bulk white sugar ex-factory price reached a level of 175 % of the reference price of eur 404/tonne and was approximately eur 275/tonne higher than the world market price.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας ζάχαρης 2011/2012, η μέση τιμή εργοστασίου στην Ένωση για τη λευκή ζάχαρη χύμα ανήλθε στο 175 % της τιμής αναφοράς των 404 ευρώ/τόνο, υπερβαίνοντας περίπου κατά 275 ευρώ/τόνο την τιμή στην παγκόσμια αγορά.