검색어: exchange control (영어 - 그리스어)

exchange control
συναλλαγματικός έλεγχος

foreign exchange control
συναλλαγματικός έλεγχος

all modes: exchange control
Όλοι οι τρόποι: Συναλλαγματικοί έλεγχοι

foreign exchange control regulations
συναλλαγματικές ρυθμίσεις´συναλλαγματικοί κανόνες

exchange controls
Συναλλαγματικοί έλεγχοι.

exchange control restrictions and compartmentalized financial markets still exist.
- Περιφερειακή δράση.

24 7 7 monetary economics currency convertibility exchange control exchange rate
2476χρηματοπιστωτικοί

the irish authorities lifted their remaining exchange control measures as from 1 january 1993.
Οι ιρλανδικές αρχές κατάργησαν τα τελευταία μέτρα συναλλαγματι­κών ελέγχων από την 1η Ιανουαρίου 1993.

the import and export of capital is subject to approval in ireland under the exchange control act.
Στην Ιρλανδία, σύμφωνα με τις διατάξεις του «eχchange control act» περί συναλλάγματος, η εισαγωγή και εξαγωγή κεφαλαίων είναι δυνατή μόνο μετά από τη χορήγηση άδειας.

may i remind you that china exercises extremely strict exchange control and parity checks on its currency.
Υπενθυμίζω ότι η Κίνα διαθέτει έναν πολύ στενό έλεγχο συναλλάγματος και τον έλεγχο των συναλλαγματικών της ισοτιμιών.

a member state which applies exchange controls
kράτος μέλος που εφαρμόζει ελέγχους συναλλάγματος

foreign exchange controls related to imports and exports
Συναλλαγματικός έλεγχος σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές

liberalization of capital movements and abolition of exchange controls
Ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων και κατάργηση των συναλλαγματικών ελέγχων

but exchange controls inevitably back-fire on the countries composing them.
Όμως, οι συναλλαγματικοί έλεγχοι αναπόφευκτα αποβαίνουν σε βάρος των χωρών που τους επιβάλλουν.

there is another way, of course, and that is to impose exchange controls.
Υπάρχει, ασφαλώς, και άλλος τρόπος, και αυτός είναι η επιβολή συναλλαγματικών ελέγχων.

— capital movements • liberalization of capital movements and abolition of exchange controls
Κατάργηση των τεχνικών συνόρων

the member states were urged to eliminate exchange controls and the united kingdom and greece to join the ems.
'Ο κ. tindemans δήλωσε στό Κοινοβούλιο τόν πε­ρασμένο 'Ιανουάριο (3), δτι ή δημιουργία τού 'Ι­

• completely free movement of capital within the eu (abolition of exchange controls);
ΕΕ (κατάργηση των συναλλαγατικών ελέγχων),

it provides for the removal not only of exchange controls directly affec­ting capital transfers but also of other indirect obstacles.
Δεν προβλέπει απλώς την κατάργηση των ελέγχων συναλ­λάγματος που αφορούν άμεσα τις μεταφορές κεφαλαίων, αλλά και την κατάργηση άλλων έμμεσων εμποδίων.

in spite of this, malta still has a rather comprehensive system of exchange controls and other restrictions on capital movements.
Παρά το γεγονός αυτό, η Μάλτα εφαρμόζει ακόμη ένα ιδιαίτερα αυστηρό σύστημα συναλλαγματικών ελέγχων ενώ ισχύουν πολλοί περιορισμοί ως προς την κυκλοφορία κεφαλαίων.