검색어: exercise of power (영어 - 그리스어)

exercise of powers
ΑΣΚΗΣΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ

the responsibility which flows from the exercise of power.
Αυτός είναι ο βιοπορισμός τους.

exercise of the delegation of powers
Άσκηση της ανάθεσης εξουσιών

hie exercise of powers by the commission
Η άσκηση αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή

exercise of powers conferred by public law
άσκηση της δημόσιας εξουσίας

exercise of powers delegated to executive agencies
Άσκηση της μεταβίβασης καθηκόντων σε εκτελεστικούς οργανισμούς

article 46: exercise of the delegation of powers
Άρθρο 46: Άσκηση της εξουσιοδότησης

committee assisting the commission in the exercise of powers
επιτροπή στον τομέα aνάθεση αρμοδιοτήτων

mrs aquino has just set up a presidential commission referred to as the commission for the honest exercise of power.
Κατάσταση στην Αίγυπτο

a -clarifying the exercise of powers: the subsidiarity principle
Α. Η αποσαφήνηση της άσκησης των αρμοδιοτήτων: η αρχή της επικουρικότητας

admittedly, subsidiarity does primarily offer member states a guarantee against the overzealous exercise of power from the centre.
Προσπαθήσαμε να το κατορθώσουμε, ανεπιτυχώς.

but a mature democracy must not only be vigorous, it must also scrutinise the exercise of power, and it must be responsible.
Αλλά μια ώριμη δημοκρατία δεν πρέπει να είναι μόνο σθεναρή, πρέπει επίσης να υποβάλει σε έλεγχο την άσκηση εξουσίας και πρέπει να είναι υπεύθυνη.

under this provision ' the exercise of powers reserved by the constitution
30-72 commission/italie, Συλλογή, 1973, σ.

for her, the exercise of power at local level was interesting and significant when considered from a woman's point of view.
"Προσωπικά, δεν είχα ένα πρωτο­ποριακό ρόλο" σαν γυναίκα δήμαρ­χος της Αμβέρσας.

the eu condemns any violation of the constitutional provisions governing the provisional exercise of power, which it regards as a coup d'état.
Η ΕΕ καταδικάζει κάθε παράβαση των συνταγματικών διατάξεων που διέπουν την προσωρινή άσκηση της εξουσίας, που κατά τη γνώμη της συνιστά πραξικόπημα.

5.3 culture is intimately linked to the exercise of power: standards and values acquire authority when those parties defending them hold power or positions of influence.
5.3 Ο πολιτισμός συνδέεται άμεσα με την άσκηση της εξουσίας: πρότυπα και κανόνες αποκτούν ισχύ όταν οι υπερασπιστές τους διαθέτουν εξουσία ή επιρροή.

all staff matters, and in particular the exercise of powers laid down in article 29(2).
όλα τα θέματα προσωπικού, και ιδίως την άσκηση των εξουσιών που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 2.

the court held that teaching posts do not involve direct or indirect partici­pation in the exercise of powers conferred by public law.
Το Δικαστήριο αποφάσισε ότι οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις αυτές επιβάλλονται σε όλες τις αρχές των κρατών μελών.

non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
μη κυβερνητικά όργανα κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων που μεταβιβάζονται από κεντρικές, περιφερειακές ή τοπικές διοικήσεις και αρχές·

milo (lati): effective enforcement of the law is based on two approaches: a) the exercise of power that gives us the law and b) fostering law enforcement.
Μίλο (lati): Η αποτελεσματική επιβολή του νόμου βασίζεται σε δυο προσεγγίσεις: α) την άσκηση της εξουσίας που μας δίνει ο νόμος και β) την ενίσχυση της επιβολής του νόμου.