검색어: exercise responsibility (영어 - 그리스어)

exercise of parental responsibility
άσκηση της γονικής μέριμνας

then i will exercise my responsibility.
Τότε θα ασκήσω τις αρμοδιότητες μου.

europe is an exercise in responsibility.
Ευρώπη συνιστά μια άσκηση υπευθυνότητας.

jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility
Διεθνής δικαιοδοσία για τη διοργάνωση της άσκησης της γονικής μέριμνας

accountability goes hand in hand with the exercise of responsibility.
Η λογοδότηση είναι στενά συνδεδεμένη με την άσκηση των αρμοδιοτήτων.

the european parliament will exercise its responsibility with determination.
Το δε Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ασκήσει το καθήκον του με αποφασιστικότητα.

we reiterate the eu's determination to exercise its responsibility.
Επαναλαμβάνουμε την εδραιωμένη απόφαση της ΕΕ να επωμιστεί τις ευθύνες της.

the spouses jointly exercise parental responsibility for their daughter.
Αμφότεροι οι σύζυγοι ασκούν από κοινού τη γονική μέριμνα της θυγατέρας τους.

article 10 – jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility
Άρθρο 10 – Διεθνής δικαιοδοσία για τη διοργάνωση της άσκησης της γονικής μέριμνας

=> who may exercise parental responsibility or be granted access rights?
=> Ποιός μπορεί να ασκήσει τη γονική μέριμνα ή να αποκτήσει το δικαίωμα επικοινωνίας με τα τέκνα;

the attribution, exercise, delegation, restriction or termination of parental responsibility.
την ανάθεση, άσκηση, μεταβίβαση, περιορισμό ή παύση της γονικής μέριμνας.

these states must exercise this responsibility both before and after granting flag rights.
Αυτές οι αρμοδιότητες πρέπει να ασκούνται πριν από και μετά τη χορήγηση της σημαίας τους.

when parents live together they usually exercise parental responsibility over their children jointly.
Όταν οι γονείς μένουν μαζί, έχουν συνήθως από κοινού τη γονική μέριμνα των παιδιών τους.

the commission should be decentralised in order to allow staff to exercise responsibility and authority.
Η Επιτροπή πρέπει να αποκεντρωθεί, ώστε να αποκτήσουν οι εργαζόμενοι ευθύνες και αρμοδιότητες στις οποίες θα μπορούν να ανταποκριθούν.

this is why parliament must exercise its responsibilities.
Γι' αυτό πρέπει το Κοινοβούλιο να ασκήσει τα καθήκοντά του.

the union must exercise the responsibilities of a world power
Η Ένωση πρέπει να ασκήσει το ρόλο της ως παγκόσμια δύναμη

it has responsibilities under the treaty and it must exercise them.
Όσο για το τελευταίο, πρέπει να ασκήσει τα καθήκοντά του: η Συνθήκη του αναθέτει κάποια καθήκοντα, τα οποία και πρέπει να ασκήσει!

but discharge is about the way the commission exercises its responsibility.
Πρώ­τον, να μην καλούν πια τόσο πολλούς Δυτικούς συμβού­λους.

improving the exercise of european executive responsibilities through decentralisation;
καλύτερη άσκηση των εκτελεστικών ευρωπαϊκών αρμοδιοτήτων μέσω της αποκέντρωσης,

exercises below that level will remain the responsibility of member states.
Η διεξαγωγή ασκήσεων σε κατώτερο επίπεδο εξακολουθεί να υπόκειται στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.