검색어: exploit information (영어 - 그리스어)

• exploit and disseminate information;
• να αξιοποιεί και διαδίδει τις πληροφορίες ■

exploit
εκμεταλλεύομαι

exploit nit
εκμεταλλεύομαι τις ΝΤΠ

this should exploit emerging information and communication technologies.
Έτσι θα καταστεί δυνατή η αξιοποίηση των αναδυόμενων τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας.

exploit new business opportunities
Η εκμετάλλευση των νέων επιχειρηματικών ευκαιριών

we will exploit that freedom.
Θα εκμεταλλευτούμε αυτή την ελευθερία.

exploit the potential of enlargement
Αξιοποίηση του δυναμικού της διεύρυνσης

to exploit their gregarious tendencies
αξιοποιώ το αγελαίο ένστικτο των ζώων

we should make sure we exploit it.
Θα πρέπει να φροντίσουμε να την εκμεταλλευθούμε.

exploit results rapidly and fully;
να εξασφαλιστεί η ταχεία και πλήρης εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων,

criminal groups may exploit this situation.
Οι εγκληματικές ομάδες ενδέχεται να εκμεταλλευτούν αυτή την κατάσταση.

other projects are aimed at improving the capacity of smes to exploit and manage strategic information.
Άλλα σχέδια έχουν ως στόχο τη βελτίωση της ικανότητας των mme να εκμεταλλεύονται και να διαχειρίζονται τις στρατηγικές πληροφορίες.

it also allows companies to exploit mismatches.
Παρέχει επίσης τη δυνατότητα στις εταιρείες να εκμεταλλεύονται τις ασυμφωνίες.

the commission intends to exploit this new framework for information and communication in an active and constructive manner.
Η Επιτροπή προτίθεται να αξιοποιήσει ενεργητικά και εποικοδομητικά αυτό το νέο πλαίσιο πληροφόρησης και επικοινωνίας.

the evaluation shows that users are able to exploit information only if it is available in their mother tongue.
Πράγματι, η αξιολόγηση δείχνει ότι οι χρήστες δεν μπορούν να εκμεταλλευθούν αυτές τις πληροφορίες αν δεν είναι διαθέσιμες στη μητρική τους γλώσσα.

exploit synergies between cfp and imp financial instruments.
Αξιοποίηση των συνεργιών μεταξύ των χρηματοδοτικών μέσων της ΚΑλΠ και των ΜΟΠ.

but it will still take a lot of work to fully exploit information technology’s potential to close the information gap.
Θα χρειαστεί όμως ακόμη πολλή δουλειά μέχρι την πλήρη εκμετάλλευση του δυναμικού της τεχνολογίας της πληροφορίας ώστε να γεφυρωθεί το χάσμα στην ενημέρωση.

the difficulties to exploit public sector information, therefore, have potential negative effects on the internal market as a whole.
Κατά συνέπεια, οι δυσχέρειες στην εκμετάλλευση πληροφοριών του δημόσιου τομέα έχουν δυνητικό αρνητικό αποτέλεσμα στην εσωτερική αγορά ως σύνολο.

supervisory and regulatory authorities will ensure that financial services providers do not exploit information asymmetries against their customers’ interest.
Οι εποπτικές και οι ρυθμιστικές αρχές θα μεριμνούν ώστε οι πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών να μην εκμεταλλεύονται ασυμμετρίες στην πληροφόρηση έναντι των συμφερόντων των πελατών τους.

western powers, including france, exploit its strategic position.
Οι δυτικές δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, εκμεταλλεύονται τη στρατηγική του θέση.